From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it appears that rigel underwent a planet wide nuclear war and environmental collapse that led to life in underground shelters.
parece que rigel experimentó una gran guerra nuclear y un colapso ambiental que condujo a la vida en refugios subterráneos.
in the scene on rigel vii, vina actually plays the slave girl painted in green makeup and dancing for captain pike.
en la escena en rigel-7, vina realmente representa a la mujer esclava pintada de maquillaje verde y bailando para el capitán pike.
at some point in its history, rigel with its nordic population presumably underwent a destructive civil war and was taken over by grays.
en algún momento en su historia, rigel, con su población nórdica, supuestamente sufrió una destructiva guerra civil y los grises asumieron el control
according to andrews, the colony of procyon flourished until it became embroiled in sinister effort by the grays that now populated rigel to subvert procyon.
según andrews, la colonia de procyon prosperó hasta que se embrolló en un siniestro esfuerzo por parte de los grises que ahora poblaban a rigel para someter a procyon.
amongst the hundreds of stars in the system are two super giants, betelgeuse and rigel, 430 and 770 light years away, respectively.
entre los cientos de estrellas en el sistema hay dos supergigantes, betelgeuse y rigel , a 430 y 770 años luz de distancia, respectivamente.
at first, the family is skeptical, but a screen appears with kang and kodos on it telling them that they are being taken to their home planet rigel 7.
al principio, la familia es escéptica, pero una aparición en la pantalla, kang y kodos, les dicen que están viajando a rigel 7.
the area of the galaxy most densely populated with draconian sub-races is in the orion system, which is a huge system, and systems in rigel and capella.
el área de la galaxia más densamente poblada con las razas draconianas subalternas está en el sistema de orión, que es un enorme sistema, y sistemas en rigel y capella.
several stars (capella, aldebaran, rigel, betelgeuse, and sirius) and the planet jupiter were acquired in this manner.
varias estrellas (capella, aldebaran, rigel, betelgeuse, y sirio) y el planeta jupiter fueron obtenidas de esta manera.
== system ==rigel has been a known visual binary since at least 1831, when it was first measured by f. g. w. struve.
== sistema estelar ==se sabe que rigel es una binaria visual al menos desde 1831, cuando fue medida por vez primera por friedrich georg wilhelm von struve.
owing to its modest size and the direct presence of the owners in the management, hotel rigel guarantees particular attention to the warm welcome of its guests and the staff do all they can to ensure a welcome that not only offers their guests great professionalism but also lets them feel a little less like tourists and more as if they were at home.
el hotel rigel dadas sus reducidas dimensiones y la presencia directa del propietario que lo gestiona, garantiza un cuidado especial hacia el cliente con la más amplia disponibilidad de todos los colaboradores, creando un clima de cordialidad que aun manteniendo la máxima profesionalidad, permite al cliente sentirse un poco menos turista y tal vez un poco como en su casa.