Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right-click the volume and select defragment .
haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione desfragmentar .
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click the volume and select analyze .
haga clic con el botón secundario y seleccione analizar
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click the file and select
pulse en un lugar libre de su
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click the resulting file and select
haga clic derecho en el archivo resultante y seleccione
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
right click the player and select settings.
haga clic con el botón derecho en el reproductor y seleccione configuración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, right-click a volume and select defragment.
como alternativa, haga clic con el botón derecho del ratón en un volumen y seleccione desfragmentar.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
right click on the expression and select properties.
haga clic derecho sobre la expresión y seleccione propiedades (properties).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click somewhere on the desktop and select
con el ratón derecho y escoja
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2. right click the mouse and select “move”.
2. haga clic derecho en el ratón y seleccione “move” (mover).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right click on it and select properties.
haga clic derecho sobre ella y seleccione propiedades. para saber cómo verificar si el iis se encuentra instalado correctamente, por favor diríjase al siguiente enlace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click the
haga clic con el botón secundario en el
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 22
Quality:
right click on the desktop, and select ‘personalise.’
haga clic con el botón derecho en el escritorio, y seleccione ‘personalizar.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right click the column you just highlighted and select insert.
clic derecho en la columna que acaba de marcar y seleccione insertar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then right click the same of the song and select "get info".
a continuación, haga clic en el mismo de la canción y selecciona "obtener información".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the volume button.
haga clic en el botón del volumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click the my computer icon on your desktop and select manage.
haga clic con el botón secundario del ratón en el icono mi pc del escritorio y seleccione administrar.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
2. right click the mouse and select “download” to download the file.
2. haga clic derecho en el ratón y seleccione “download” (descargar) para descargar el archivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right click the rectangle (call its context menu) and select the area... command.
elija ahí el comando relleno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click the desktop and select the "gadgets" entry in the context menu.
haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione la entrada "gadgets" en el menú contextual.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right-click the ardour package entry from the results, and select 'mark for installation'.
click derecho en el paquete ardour que aparece en los resultados, y selecciona 'marcar para instalar'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: