From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rik has been designed to help bridge the digital divide in africa by being completely independent from any established infrastructure.
los qri han sido concebidos para ayudar a salvar la brecha digital en África, al funcionar con total independencia de cualquier infraestructura establecida.
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
adán alex andrea andrés bartolo benjamÃn bernardo cristina daniel eduardo emilio enrique gregorio juan jorge jesús marcos miguel pablo pedro raquel ricardo roberto samuel susana sonia tomás timoteo
the song was written by members of the band and was produced by markus dravs, brian eno, jon hopkins and rik simpson.
los miembros del grupo la compusieron, mientras que markus dravs, brian eno, jon hopkins y rik simpson la produjeron.
by contributing to the economic activity of the area, the rik brings with it more opportunities for the youth in employment and through its educational training program, encourages entrepreneurship.
al contribuir a la actividad económica de la región, los qri traen aparejadas más oportunidades de empleo para los jóvenes, y a través de sus programas de formación académica fomentan el espíritu empresarial.
he has cited guitarists such as ted nugent, rik emmett, ace frehley, randy rhoads, michael schenker as influences throughout the years as well.
ha citado como fuentes de inspiración a guitarristas como ted nugent, rik emmett, ace frehley, randy rhoads y michael schenker.
i am proud that someone from my group, rik daems, thanks to his negotiating skills, managed to get this common position on paper at the time, which was certainly not an easy task.
me enorgullece que un miembro de mi partido como rik daems haya logrado en su momento y gracias a su habilidad negociadora, plasmar sobre el papel una posición común que no parecía sencilla de alcanzar.