Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: engineering of a riser pipe and pumping system for polymetallic nodule mining at water depths of 5,000 metres in the clarion-clipperton zone
:: la ingeniería de una tubería de descarga y un sistema de bombeo para la extracción de nódulos polimetálicos en profundidades marinas de 5.000 metros en la zona clarion clipperton;
the system envisaged and developed in parts included the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.
el sistema previsto y desarrollado en parte incluye la reunión de nódulos polimetálicos mediante un colector remolcado o autopropulsado y la elevación de nódulos mediante un tipo elevador vertical de 5 kilómetros que utiliza una bomba centrífuga o un extractor por inyección de aire comprimido.