Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bond of matrimony
lazo de unión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rites of widowhood
ritos de viudez
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
defense of matrimony.
defensa del matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rites of passage.
the rites of passage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the sacrament of matrimony
(6) el sacramento del matrimonio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perform the rites of the witch
de la franquicia el jefe de la milicia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(before the rites of donning)
(antes de los ritos del vestirse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidental ingestion of matrimony vine berries
ingestión accidental de bayas de cambronera (evento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(10) about the sacrament of matrimony
(10) sobre el sacramento del matrimonio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- certain rites of mourning for widows;
- determinados ritos de duelo para la mujer viuda;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the priest in the concluding rites of the mass
catecismo de la iglesia católica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was given the last rites of the church.
le fue administrada la unción de los enfermos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sacrament of matrimony (3) is no different.
el sacramento del matrimonio (3) en ningún caso es diferente a los otros sacramentos en lo que refiere a la preparación apropiada de los participantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rites of good friday infiltrate even the kitchen.
los ritos de la semana santa se infiltran hasta en la cocina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidental ingestion of matrimony vine berries (disorder)
ingestión accidental de bayas de cambronera
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- initiation of sexual activity: rites of passage.
- inicio de las actividades sexuales: ritos de iniciación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
here resides the solidity of matrimony and its true social sense.
aquí está la solidez del matrimonio y su verdadero significado social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at stake here would seem to be the selfsame nature of matrimony.
parece estar en juego la misma naturaleza del matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us honor the vocation of matrimony and the dignity of family life.
honremos las vocaciones al matrimonio y a la dignidad de la vida familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) note dated may 22, 2004 in the sacrament of matrimony document
(7) nota con fecha de 22 de mayo de 2004, en el documento el sacramento del matrimonio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: