Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measurement framework
el marco de la medición
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 a measurement framework
un marco de medición
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. asean e-measurement framework
iv. base asean de mediciones en el sector electrÓnico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
performance measurement framework for modularization goal
marco de medición del desempeño para el establecimiento de módulos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 measurement framework for physical flows
3.2 marco de medición de las corrientes físicas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a more robust methodology and measurement framework should be established.
convendría elaborar una metodología y un marco de medida más sólidos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this system provided for the implementation of a credit risk measurement framework.
este sistema determinaba la aplicación de un marco de medición del riesgo crediticio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
results measurement framework for the eighth replenishment period (2010-2012)
marco de medición de los resultados para el período de la octava reposición (2010-2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. seea furnishes the measurement framework for the environment and its interrelationship with humanity.
el scae proporciona el marco de medición para el medio ambiente y su interrelación con la humanidad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the report will suggest some enhancements to the human development conceptual and measurement framework.
en el informe se sugerirán algunas mejoras al marco conceptual y la medición del desarrollo humano.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
9. we will look at the asean e-measurement framework and the case study of thailand.
9. seguidamente se consideran las bases asean de medición en el ámbito electrónico y el estudio referente a tailandia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(number of countries that demonstrate an advance by one level in the unep results measurement framework)
(número de países que demuestran un adelanto de un nivel en el marco de medición de los resultados del pnuma)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a new measurement framework for international trade and economic globalization is already being discussed in the statistical commission.
en la comisión de estadística ya se está deliberando sobre un nuevo marco de medición de la mundialización económica y comercial internacional.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it has not met all expectations due to the absence of an effective measurement framework with clear reporting guidelines.
no obstante, no ha cumplido todas las expectativas debido a la ausencia de un marco de medición eficaz que tenga claras directrices en materia de presentación de informes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the report sets out the rationale and the main elements of the measurement framework, and makes a proposal on the way forward.
en el informe se exponen las razones y los elementos principales del marco de medición y formula una propuesta sobre el camino a seguir.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission therefore created a friends of the chair group to develop a measurement framework for international trade and economic globalization.
por consiguiente, la comisión creó un grupo de amigos de la presidencia para elaborar un marco de medición del comercio internacional y la globalización económica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he elaborated on the measurement framework that the programme had developed to determine whether a country had the tools to help deliver budgetary outcomes.
facilitó detalles sobre el marco de medición que el programa había elaborado para determinar si un país disponía de los instrumentos necesarios para ayudarlo a elaborar resultados presupuestarios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
need for an integrated approach and the role of statistical measurement frameworks
necesidad de un enfoque integrado y función de los marcos de medición estadística
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in this respect, it may be noted that eurostat has started to develop a measurement framework for statistics on global value chains and economic globalization.
a este respecto, cabe observar que eurostat ha empezado a elaborar un marco de medición para las estadísticas sobre las cadenas de valor mundiales y la globalización económica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, our efficiency ratio for 2012 was 11.4 per cent, significantly better than the target of 13.5 per cent in the results measurement framework.
de hecho, nuestro índice de eficiencia correspondiente a 2012 fue del 11,4 por ciento, un porcentaje considerablemente mejor que el objetivo del 13,5 por ciento previsto en el marco de medición de resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: