Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll 200 times in centre lane
spiderman
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roll 40 times in one run. 40 left
rouler 30 fois en une seule fois
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
get in the left lane.
tome el carril izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay in left lane on bridge.
permanezca en el carril izquierdo del puente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan in left
entrada ventilador izquierda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay in the left lane of the exit.
permanezca en el carril izquierdo al tomar la salida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain in left arm
dolor en el brazo izquierdo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pain in left shoulder
dolor en hombro (izquierdo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at the second roundabout, stay in the far left lane.
en la segunda glorieta, permanezca en el carril izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only exit in the left lane is westbank-business 90.
la única salida del carril izquierdo es westbank-carretera comercial 90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time in ‘left-on mode’.
duración del «modo sin apagar».
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after you pass the superdome on your left, stay in the left lane.
tras pasar el estadio superdome a mano izquierda, colóquese en el carril izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after crossing border, stay in your extreme left lane all the time.
despues de cruzar la frontera permanezca en el carril extremo izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a large truck stopped in the left lane to see if he could help us.
un carro grande paró en el carril izquierdo para ver si él podría ayudarnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn right and immediately get into the left lane.
gire a la derecha e incorpórese inmediatamente al carril izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take i-10 west stay in left lane, when you see the superdome stay to your left.
·desde el este: tome la carretera i-10 (oeste), permanezca en el carril izquierdo y, cuando vea el estadio superdome, permanezca en el carril izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the tunnel change in the left lane and follow the street to bad godesberg mitte.
antes de llegar al túnel, colóquese en el carril izquierdo y siga la calle hacia bad godesberg mitte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn right onto main street and merge over to far left lane.
gire a la derecha en main street y colóquese en el carril más a la izquierda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: