Results for ruche translation from English to Spanish

cut ruche
rucha cortada

cauliflower ruche
rucha de media caña

ruche (de-i)
rusche (de-i)

crimped loop ruche
rucha con ondulaciones

mr von wartenberg (de-i) (rule 62 - ruche)
von wartenberg (de-i) (art. 62; ruche)

5. jorge mara – la ruche (buenos aires, argentina).
5. jorge mara – la ruche (buenos aires, argentina).

the harmony between themselves and the adults at la ruche is highly encouraging.
la armonía que reina entre ellos y los adultos es en extremo animadora.

several years ago comrade faure bought the land on which he built his la ruche.
algunos años antes el camarada faure compró el terreno en el que construyó la ruche.

he’s been overseeing students for over seven years in the la ruche enchantée primary school in haiti.
ha supervisado a los estudiantes por más de siete años en la escuela primaria la ruche enchantée en haití.

the mural by san francisco artists mike reger and erin amelia ruche is part of an outreach campaign to get the public there.
el mural hecho por los artistas de san francisco mike reger y erin amelia ruche es parte de una campaña de difusión para que el público esté enterado.

for a time, the young artist lived at la ruche while studying at the École nationale supérieure des beaux-arts.
durante un tiempo, el joven artista residió en la ruche, mientras estudiaba en la École nationale supérieure des beaux arts.

in 1904, he created a libertarian school called "la ruche" (the hive) close to rambouillet.
en 1904, creó cerca de rambouillet una escuela libertaria llamada "«la ruche»" (la colmena).

ruche, who has successfully administered narcan twice to a friend overdosing on opioids, pointed out that the casual attitude towards prescription painkillers makes it ever the more important for people to understand the risks.
ruche, quien ha administrado narcan con éxito dos veces a una amistad que tuvo sobredosis con opiáceos, señaló que la actitud despreocupada hacia los analgésicos con receta hace que sea más importante que la gente entienda los riesgos.

after that they are at liberty to leave la ruche to begin life in the outside world, with the assurance that they may at any time return to la ruche, where they will be received with open arms and welcomed as parents do their beloved children.
llega, por último, el día en que, libremente, dejan la ruche para iniciar la vida en el mundo exterior con la seguridad que pueden, en cualquier momento, regresar a ella, donde serán recibidos con los brazos abiertos y se les dará la bienvenida, cual hacen los padres con sus amados hijos.

between 1967 and 1974 he held an atellier at la ruche,the artists residence designed by gustave eiffel, participating in the artistic bohemia of paris, and meanwhile dedicated to the creation and study of zen as a member of the international zen association.
entre 1967 y 1974 ocupó un atelier en "la ruche", la residencia para artistas diseñada por "eiffel", participando de la bohemia artística de parís,y dedicándose simultáneamente a la creación artística y al estudio del zen como integrante de la asociación zen internacional.

par une chaude matinée de juin, ceux qui s’intitulaient « les ouvriers de la derniere heure » étaient aussi occupés que les abeilles dont ils avaient pris la ruche pour embleme.
era una calurosa mañana de junio, y los santos del último día se afanaban en su cotidiana tarea al igual que un enjambre de abejas, cuyo fanal habían escogido por emblema y símbolo de la comunidad.

==study of art==in 1887 she travelled to paris to be nearer her two daughters while they attended "les ruches", a french boarding school founded by the feminist educator marie souvestre.
=== estudios de arte ===en 1887 viajó a parís para estar más cerca de sus dos hijas, que estudiaban en les ruches, una escuela francesa fundada por la educadora feminista marie souvestre.