Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fast flow
flujo rápido del producto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast flow of thought
flujo rápido del pensamiento (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
babies like fast flow.
a los bebés les gusta el flujo rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast flow of thought (finding)
flujo rápido del pensamiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adjustable for slow, medium and fast flow rates
se ajusta a flujos lentos, medios y rápidos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the center there is an avenue, gilberto alzate avendaño, that continues fast flow westward.
en el centro existe la avenida gilberto alzate avendaño que continua el flujo rápido hacia el occidente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogen has to be applied in large excess, which guarantees a fast flow over the powder layer.
el hidrógeno tiene que ser aplicado en gran exceso, lo que garantiza un flujo rápido a través de la capa de polvo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the symbol that resembles a turtle represents slow flow and symbol that resembles a rabbit represents fast flow.
el símbolo que demuestra una t¿por qué algunas cucharas y teteros nuby cambian de color?ortuga representa un flujo lento, y el del conejo representa un flujo rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the turtle marks the slow flow and the rabbit the fast flow. the figure facing you indicates the flow rate.
la tortuga marca el flujo lento y el conejo el flujo rápido. la figura frente a usted está indicando la velocidad de flujo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solar wind is a hot and fast flow of magnetized gas that streams away from the sun's upper atmosphere.
estos vientos solares son en realidad un rápido flujo caliente de gas magnetizado que se escapa de la atmosfera superior del sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one material, usually non-absorbent, is used to give fast flow and another absorbent material is used to obtain the maximum of efficiency.
un material, habitualmente no absorbente, se utiliza para agilizar el flujo y otro material absorbente se utiliza para maximizar la eficiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetic storms arise from unusually fast flows in the solar wind, especially those connected to explosive events associated with active sunspots.
las tormentas magnéticas surgen de unos flujos rápidos inusuales en el viento solar, especialmente los relacionados con explosiones asociadas a manchas solares activas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not going to be possible to ensure the free and fast flow of goods and people around the continent, or indeed on the island of ireland, unless we have fast, efficient, safe and comfortable rail services, not only to and from our major urban centres, but also to provide cohesion in those parts of our continent whether there is underdevelopment.
los grandes financieros que están interesados en explotar los principales servicios de trenes de cercanías no están interesados, por ejemplo, en dotar de servicios ferroviarios al pasillo occidental de la isla de irlanda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as the hot gas of the corona--a plasma, really--expands upwards, its heat is converted to the kinetic energy of a fast flow, streaming outwards: the solar wind.
cuando el gas caliente de la corona, realmente un plasma, se expansiona su calor se convierte en la energía cinética de un rápido flujo, manando hacia fuera: el viento solar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nassat care with special attention to the needs of renewable energy generators such as photovoltaic and wind parks. the services required by them to security, telemetry or backup, dedicated networks are integrated and self-managed system with exclusive, thus ensuring fast flow at each time of transmission.
nassat cuida con especial atención las necesidades de las empresas generadoras de energías renovables tales como los parques fotovoltaicos y eólicos. los servicios demandados por éstas para la seguridad, la telemetría o el backup, se integran en redes dedicadas y exclusivas con sistema autogestionable, garantizándose de esta forma un flujo ágil en cada momento de la transmisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the agency, this may cause explosions and flows of chunks of volcanic material and ashes that could affect the valleys adjacent to the volcano, generating hazardous lahars (fast flows of dense mixtures of rock particles and water drained from volcanoes).
ello, advirtió el organismo, puede provocar eventuales explosiones y flujos de bloques de material volcánico y de cenizas que pueden afectar los valles adyacentes al volcán, con peligro de generación de lahares (flujos rápidos de mezclas densas de partículas de roca y agua que escurren desde los volcanes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: