Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12/11/13
13/11/13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
revised: 12/11/13
revised: 11/18/13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
likes it big (1)
likes it big (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12/11/13 pt 09-2013 passenger city transport.
12/11/13 tv 09-2013 transporte de viajeros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. their obligation to commend him: 12:11-13
b. su obligación para encomendarlo: 12:11-13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12/11/13 global map of seeds, food and biodiversity launched
crean mapa global de semillas, alimentos y biodiversidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stephanie fiddy (12/11/2008 11:13:00 pm)
unwritten soul (7/12/2012 11:11:00 am)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joi (1) likes it big (1)
nice lips (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like its big sisters it has features that are a rap on the knuckles for most of the competition.
al igual que los modelos de mayor tamaño, ofrece ventajas que dejan muy atrás a la competencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12/11/13 – idb – islamic development bank: idb observes international anti-corruption day
12/11/13 – bid – banco islámico de desarrollo: bid celebra el día internacional contra la corrupción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like its big neighbour, the united states, cuba still practises capital punishment, and that is something that can, and indeed should, be condemned.
al igual que su gran vecino, los estados unidos, cuba sigue aplicando la pena de muerte y eso podemos y debemos condenarlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the logical values of entries 1222, and 45=45 are to be checked.
comprobar el valor lógico de las entradas 1222 y 45=45.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or(1222; 45=45) returns true.
el resultado de o( 1222; 45=45) es verdadero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a.referring to ot prophets and their inspired message (cf. matt. 2:23; 5:12; 11:13; 13:14; rom. 1:2)
a. se refiere a los profetas del antiguo testamento y sus mensajes inspirados (véase mateo 2:23; 5:12; 11:13; 13:14; romanos 1:2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: