From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in song lyrics, you can replace a syllable with its sampa equivalent.
en la letra de una canción, puede sustiuir una sílaba por su equivalente sampa. después de la sílaba, entre los símbolos [# (corchete que se abre, seguido de sostenido).
a screenshot of the video showing minister nkandu luo and deputy minister miles sampa during the meeting.
captura de pantalla del video que muestra a la ministra nkandu luo y al viceministro miles sampa durante la reunión.
since each language uses a given phoneme set, each language will be described below with its sampa character set.
dado que una lengua utiliza un juego de fonemas definido, cada lengua estará descrita en los párafos siguientes por un conjunto de símbolos sampa.
in phonetics, there are two main systems of notation for describing how a language is pronounced: ipa and sampa.
en fonética, la notación de la pronunciación de una lengua se hace según dos maneras normalizadas: el ipa y el sampa. estas dos notaciones son comunas al conjunto de los fonetistas.
a screenshot from the video showing zambian watchdog on deputy minister miles sampa's tablet during a council meeting.
captura de pantalla del video que muestra a zambian watchdog en la tablet del viceministro miles sampa durante una reunión de consejo.
2.9 according to the said report quoting the zambia daily mail, home affairs minister chitalu sampa on 31 august stated:
según el referido informe, en el que se citaba el zambia daily mail, el ministro del interior, chitalu sampa, declaró lo siguiente el 31 de agosto:
honourables sampa & luo, since you read the watchdog i advise you to prevail over you colleagues who are against the publiction to back off.
honorables sampa y luo, ya que leen watchdog les aconsejo que se impongan a sus colegas que están en contra de la publicación que desistan.
note: if you are reluctant to use the sampa notation, don't forget that you can also use normal notation to replace a syllable.
nota: si tiene un reparo para utilizar la notación sampa, no olvide que puede sustituir la sílaba anterior utilizando la notación normal: