Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandboard (1)
sandboard (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to complete this adventure, you will have the opportunity to descend the dunes on a sandboard.
para completar la aventura, tendrás la oportunidad de descender las arenas con sandboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a coincidence that sandboard was created in florianopolis, the brazilian paradise for surfers.
no es casualidad que el sandboard naciera en florianopolis, el paraíso brasileño para los surfistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visit the santa catarina's dunes expedition site that is dedicated to explore the different sandboard spots on the state.
a medida que paso el tiempo se popularizó tanto en brasil como en el resto del mundo. santa catarina cuenta con muchos lugares donde practicar, inclusive en guarda do embaú. en las márgenes del rió da madre existen lugares ideales para bajar las montañas de arena. visite el blog de la expedición dunas catarinenses que está dedicado a explorar los distintos puntos de sandboard del estado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandboard is other sport that has been gaining popularity in the dunes from jeri. capoeira is acquiring many people's affections too.
el sandboard es otra práctica que viene ganando espacio en las dunas de jeri. y la capoeira viene conquistando cada vez más personas en la región.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are experienced you can ride the sandboard standing up, if not, you can lie on it and enjoy an easy and fun ride. at the bottom of the dune you will be picked up by the buggy and we will continue to other points where we can repeat this activity.
esto lo puedes hacer parad@, si tienes experiencia, y si no, acostado es muy fácil y divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an exciting day that starts at 9:00am and takes you to visit and experience the beaches of pipa, sibaúma, barra do cunhaú, cacimbinhas and tibau do sul. among the atractions are natural tidepools, boat trips on a river of calm waters, skibunda, sandboard, ending at sunset on the dunes and crepes on the sides of the guarairas lagoon.
un día emocionante que comienza a las 9:00am y le lleva a la visita y experimenta las playas de pipa, sibaúma, barra do cunhaú, cacimbinhas y tibau do sul. entre las atracciones están las piscinas naturales, viajes del barco en un río de aguas tranquilas, sandboard, terminando en la puesta del sol en las dunas y crepes en los lados de la laguna de guarairas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: