Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gone are the days of cookie-cutter barber shop man hair cut.
atrás han quedado los días de galleta-cortador corte barbería hombre de pelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meat processing (sausage) shop started its operations in 1982 – maximum utilization of capacities.
el taller de producción de embutidos empezó a funcionar en el año 1982 – el uso máximo de la potencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shop man said, "sir, either buy the fruit and take it or don't buy it.
el hombre de la tienda dijo, señor, compre la fruta y llévesela o no la compre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viena is a local fast-food bar opened 15 years ago on the premises of the former sausage shop xarcuteria mumbrú, founded in 1889, and it still preserves the original decoration.
el viena, bar de comida rápida abierto hace unos quince años, ocupa el local de la antigua charcutería mumbrú, fundada en 1889, momento al que pertenece la decoración, que todavía se conserva en la actualidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new machinery was installed in the uncooked smoked sausages shop, and also a new vacuum line was arranged permitting to increase the shelf life of products.
se instalan nuevas máquinas en el taller de producción de salchichones crudos y también una nueva línea de envase en vacío que permite aumentar los plazos de la conservación de los productos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.