Results for schwaben translation from English to Spanish

schwaben
de27

kurze geschichte der ehemaligen vorderösterreichischen benediktinerabtei in schwaben".
kurze geschichte der ehemaligen vorderösterreichischen benediktinerabtei in schwaben".

landesversicherungsanstalt schwaben (swabian regional insurance office), augsburg
«landesversicherungsanstalt schwaben» (centro regional de seguros de suabia), augsburgo

landesversicherungsanstalt schwaben (regional insurance office of swabia), augsburg
landesversicherungsanstalt schwaben (oficina regional del seguro de suabia), augsburgo

"schwaben", the slowest ship, reached for a top speed of only .
"schwaben", the slowest ship, reached for a top speed of only .

landesversicherungsanstalt schwaben (regional insurance office of swabia), augsburg, or,
landesversicherungsanstalt schwaben (oficina regional del seguro de suabia), augsburgo, o

in 2007, it also hosted the schwaben cup final between tsv 1861 nördlingen and fc augsburg ii.
en el año 2007 fue la sede de la final de la copa schwaben entre tsv 1861 nördlingen y el fc augsburg ii.

the foundation of the castle is commonly associated with the arrival of the first german colonists from schwaben.
el nacimiento de este castillo suele ser vinculado con el arribo de los primeros colonizadores alemanes desde schwaben.

in 1919, "wittelsbach" and "schwaben" were converted into depot ships for minesweepers.
in 1919, "wittelsbach" and "schwaben" were converted into depot ships for minesweepers.

m. dorigu zzi-zordanin and others v land e sver s icherun g s an s tal t schwaben c-6219r
igualdad de las retribuciones — compensación de los cursos seguidos por los miembros del comité de empresa que trabajan a tiempo parcial

schwaben (lvas) (preliminary ruling - free movement of persons) (second chamber)
prejudicial "libre circulación de personas" (sala segunda)

judgment of 14 december 1988 in case 269/87 (reference for a preliminary ruling made by the bayerisches landessozialgericht): natalino ventura ν landesversicherungsanstalt schwaben
dicha institución considerará que los in gresos que han de tenerse en cuenta en virtud de los períodos de seguro o residencia cumplidos bajo legislaciones de otros estados miembros son iguales a los ingresos nacionales que corresponden a los ingresos o cuantías a tanto alzado.

the friendly hotel sieben schwaben is located in ailingen, along the shores of lake constance, in the area north of friedrichshafen, near the border with germany, austria and switzerland.
el acogedor hotel sieben schwaben está situado en ailingen, a orillas del lago de costanza, en la zona norte de friedrichshafen, cerca de las fronteras alemana, austríaca y suiza.

case c-188/90 doriguzzi-zordanin and doriguzzi-zordanin ν landesversicherungs­anstalt schwaben basis: article 177 of the eec treaty
• asunto c-204/90 — hans bachmann/estado belga tipo de recurso: artículo 177 del tratado cee

die residenzen der bischöfe von augsburg und der fränkischen hohenzollern im absolutismus", in: zeitschrift des historischen vereins für schwaben 99 (2006) ps.
die residenzen der bischöfe von augsburg und der fränkischen hohenzollern im absolutismus", in: zeitschrift des historischen vereins für schwaben 99 (2006) ps.

the new installations are scheduled to come on stream in 1987, and are designed to raise total output from the zillertal at that stage to 1 670 gwh per annum, half of which is reserved under a 20-year contract for supply to energieversorgung schwaben ag of stuttgart.
la puesta en servicio de las nuevas instalaciones debería efectuarse en 1987; en ese momento la producción total del zillertal sera de alrededor de 1 670 gwh/an, la mitad de ella será suministra-

"mecklenburg" was struck on 27 january 1920, "wettin" followed on 11 march 1920, and "wittelsbach" and "schwaben" were struck on 8 march 1921.
"mecklenburg" was struck on 27 january 1920, "wettin" followed on 11 march 1920, and "wittelsbach" and "schwaben" were struck on 8 march 1921.