Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrap
desechos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
scrap tyre
neumático chatarra
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
copper scrap
chatarra de cobre
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- nickel scrap
- nickel scrap
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
scrap collector, an emerging figure in barcelona's public space.
figura emergente en el espacio público de barcelona, por el contexto de crisis en el que nos encontramos, el recolector de chatarra vive en situaciones extremas de pobreza y precariedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the battery scrap collector will then send the used batteries to the licensed recycler for recovery of the recyclable materials.
el punto de recolección de desechos de baterías enviará las baterías usadas a la planta de reciclaje autorizada para recuperar los materiales reciclables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 41 incidents during the period under review, israeli forces fired what were reported to be warning shots at palestinian farmers working on their land and at rubble scrap collectors.
durante el período que se examina, las fuerzas israelíes dispararon en 41 ocasiones, supuestamente, a modo de advertencia, contra agricultores palestinos que estaban trabajando en sus tierras y contra chatarreros.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
coin (excl. legal tender, gold coins, medals, jewellery made from coins, collectors' items of numismatic value, waste and scrap)
monedas (exc. de curso legal, monedas de oro, condecoraciones, artículos de joyería hechos con monedas, objetos de colección con valor numismático, desperdicios y residuos)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: