Results for serious water shortages translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

serious water shortages

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

water shortages

Spanish

sequía

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

c. water shortages

Spanish

c. escasez en la provisión de agua

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yemeni netizens report serious water shortages.

Spanish

los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

:: water shortages worsen

Spanish

:: la escasez de agua se agudiza

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

food, fuel and water shortages:

Spanish

escasez de comida, combustible y agua

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(3) food and water shortages

Spanish

3) escasez de alimentos y agua

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

water shortages and watercritical cities;

Spanish

escasez de agua y ciudades en situaciones críticas con respecto al agua;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

increased water shortages in the north

Spanish

aumento del déficit hídrico en el norte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many regions of the world today suffer from serious water shortages.

Spanish

muchas regiones del mundo sufren actualmente una grave escasez de agua.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no major outbreaks of disease or serious water shortages have been reported.

Spanish

no se han registrado brotes importantes de enfermedades ni ha habido una gran escasez de agua.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the peruvian zone has serious water problems.

Spanish

referente a la red de agua y desagüe, la zona peruana tiene serios problemas pues solo un 40 % de la población de frontera cuenta con agua potable y red de desagüe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

serious water shortages already exist in large areas of southern europe.

Spanish

ya existe una gran escasez de agua en extensas zonas de la europa meridional.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

matatalpa is also facing serious water problems.

Spanish

pero esa inversión no se ha hecho. matagalpa enfrenta serios problemas de agua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

israel had been suffering from serious water shortage.

Spanish

israel había estado sufriendo una seria sequía.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

water shortage

Spanish

escasez de agua

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

communal detention centres also suffered from water shortages.

Spanish

también los centros comunales de detención han experimentado cortes de agua.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thirdly, various countries in this region are faced with the threat of serious water shortages.

Spanish

las agudas disparidades existentes en esos países constituyen después de todo un excelente terreno de cultivo para el creciente fundamentalismo, razón suficiente para que la comunidad trate de concebir un vasto programa económico para la región: no sólo por cuestión de solidaridad humana sino también por pro pios intereses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.

Spanish

la escasez de agua se ha extendido más allá de las zonas tradicionalmente áridas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

northern and central somalia suffer from acute water shortages.

Spanish

las zonas norte y central de somalia padecen grave escasez de agua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

water-shortage area

Spanish

zona árida

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,690,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK