Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homes were set on fire.
al provocarse el incendio de sus viviendas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love is friendship set on fire
el amor es la amistad prendida fuego
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his house was set on fire.
su casa fue quemada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fifteen factories were set on fire.
quince fábricas fueron incendiadas .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of the mosque was set on fire.
parte de la mezquita se incendió.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houses were set on fire at debelo brdo.
se incendiaron casas en debelo brdo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forests were set on fire - but hour by hour
esperanza, morían en llamas los bosques
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ratmalana borupona rd mosque set on fire 1am.
la mezquita borupona rd de ratmalana se incendió a la 1 a.m..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a car is set on fire in hackney, london.
prenden fuego a un coche en hackney, londres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a second lorry was looted and set on fire.
un segundo camión fue saqueado e incendiado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and set on fire all that was left of her and her kin
y han prendido fuego a todo lo que les quedaba a ella y a su familia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a shop was set on fire and a citizen was wounded.
se produjo el incendio de un comercio y resultó herido un vecino.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francoise was locked in her home when it was set on fire.
francoise se quedó encerrada en su casa cuando se incendió.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerous establishments, homes and vehicles have been set on fire.
se han quemado numerosos establecimientos, viviendas y vehículos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. palestinian vehicles, houses and schools were set on fire.
3. se incendiaron vehículos, casas y escuelas palestinas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lachwa, jews set on fire the ghetto and ran to the woods.
lachwa, incendiaron el ghetto y fugaron a los bosques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"191 synagogues were set on fire and another 76 completely destroyed.
"se incendiaron 191 sinagogas y se destruyó completamente otras 76.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asia/india - church set on fire in the state of telangana
asia/india - dan fuego a una iglesia en el estado de telangana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a police van was set on fire, and the higher court was burned.
se prendió fuego a una furgoneta de la policía y el tribunal supremo se ha quemado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european women have been raped and aid workers' houses set on fire.
se ha violado a las mujeres europeas y se ha puesto fuego a las viviendas de los cooperantes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: