Results for seventeen year old this is me in ... translation from English to Spanish

this is what bread has taught me in my journey.
esto es lo que el pan me ha enseñado en mi trayecto.

this is the tale my granny used to tell me in my childhood.
este cuento sobre un niño callejero que se negaba a ir a la escuela y su triste destino era relatado por mi abuela en mi infancia.

this is me in the middle making faces.
esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.

this is me being a rock star, even if it's in my own house.
aquí estoy yo, como estrella de rock, aunque sea en mi casa.

if you’re using rice less than a year old, this is the last step.
cuando se trata de arroz de la última cosecha, el proceso termina aquí.

i feel like i'm 18 again and for a 47 year old this is amazing!
¡siento como soy 18 otra vez y para los 47 años éste es asombroso!

"this is my friend and colleague, dr. watson, who is occasionally good enough to help me in my cases.
Éste es mi amigo y colaborador, el doctor watson, que de vez en cuando tiene la amabilidad de ayudarme en mis casos.

he doesn't write much and this is not good for me. neither do i have clear objectives and that helps me in my life. i believe.
me apasiona este escritor. escribe poco y eso no es bueno para mí. tampoco yo tengo objetivos claros y eso me ayuda a vivir. me parece.

this is probably the best explanation of why the issue of fulfilling the real hopes and expectations of ordinary people in that country is so important to me in my work here in the european parliament.
esta es, probablemente, la mejor explicación de por qué la cuestión de satisfacer las esperanzas y expectativas reales del pueblo llano en ese país es tan importante para mí en el trabajo que desempeño en el parlamento europeo.

this is not me in the suit and the tie with the maps doing the razzle dazzle - talking about alot of the things that you probably read about in my delphi associates newsletter.
no se trata de mí en traje y la corbata con los cartapacios haciendo razzle dazzle - hablando muchas cosas que usted probablemente ha leído acerca de mi boletín de delphi asociados.

also my oldest son, luis is me in the breeding of dogs, and in my opinion is one of the people who most know about the labrador retriever.
también mi hijo mayor, luis está conmigo con la cría de los perros, y en mi opinión es una de las personas que más entiende de la raza labrador retriever.

hello. i am za. i am 24 year old this year. i graduated from college last december. i am oldest child in my family and oldest grandchild in our big family. i have one little sister
hola. yo soy za. tengo 24 años de edad este año. me gradué de la universidad en diciembre pasado. soy hijo mayor de mi familia y nieto más antiguo de nuestra gran familia.

this is how mildred largaespada introduces her blog 1001 trópicos , which will turn one year old this week, on february 9, 2012.
así introduce mildred largaespada su blog 1001 trópicos, que esta semana (el 9 de febrero) cumplirá su primer año.

awarded commission to build the monument in 1939 when young was 62 years old, this is the place monument included many sculptures dedicated to the mormon pioneers.
le fue otorgado el encargo para construir el monumento en 1939 cuando el escultor tenía 62 años, la obra incluye numerosas esculturas dedicadas a los pioneros mormones.

"this is me, pedro. i live in a refugee camp called el triunfo in guatemala. i was born here. until a few years ago people were fighting a very long, very bloody war in my country.
"este soy yo, pedro. vivo en un campamento para refugiados en guatemala que se llama el triunfo. yo nací aquí. hasta hace unos pocos años la gente en mi país estaba peleando en una guerra muy larga y sangrienta.

god is present to me in another way, and of all the various ways he is present to me, perhaps this is the most difficult to understand, — it is the presence of god in my neighbor.
me ha dado su presencia en las escrituras, para guiarme a lo largo del camino de la vida, para dirigirme por la senda correcta, para revelarme sus atributos, su hijo y su espíritu, para alimentar mi alma con su palabra, para animarme cuando las cosas van mal, para mostrarme su voluntad, para asegurarme su perdón, para darme esperanza cuando todo parece perdido, para decirme lo mucho que Él me ama y para atisbar el reino y la gloria por venir.

i feel a great connection to the wound of isis, as i had through many lives experienced injuries of my femininity as victim and as perpetrator and this is still vibrating in my cells (65 years old).
yo siento una fuerte conexión con la herida de isis, ya que experimenté durante muchos años heridas en mi feminidad tanto como víctima como de autor y que esto sigue vibrando aún en las células de mi cuerpo (65años).

this is children’s stuff, they teach children this before they were 8 years old, this kind of stuff.
esto es cosa de niños, se lo enseñaron a los niños antes de que cumplieran los 8 años.

after depositing her ballots in the blue and grey boxes, a 100-year-old managua woman remarked: “this is the first time in my life that i’ve voted. all the other elections were just a joke….
una anciana de 100 años del sector ramírez goyena de managua, fue una de las primeras en salir, después de depositar sus boletas en las urnas de madera, una pintada de azul y otra de negro. "primer vez en mi vida que voto, porque las elecciones de antes eran zanganadas...hoy voté por sandino".

i forgive myself that i’ve allowed myself to separate myself from the manifested consequences that arise and that i face in my world instead of realizing that this is me here showing me myself, supporting and assisting me to stop myself as what i have become by showing me myself
me perdono a mí mismo porque no acepté y permití a mí mismo darme cuenta el grado, la especificidad de este punto de responsabilidad como uno mismo dentro del pensamiento de reacción y energía, y dentro de eso me perdono a mí mismo por aceptar y permitir a mí mismo juzgar un pensamiento de reacción y energía como aparentemente ‘insignificante’ – no dándome cuenta como esto se acumula dentro de mí, para ser/convertir en un punto significativo definitivo en mí y mi mundo al grado donde ese punto puede poseerme en un instante, asumir y crear/manifestar la consecuencia como karma por lo que me he aceptado y permitido a mí mismo crear a través de y como lo que acepto y permito a mí mismo experimentar dentro de mí mismo y en consecuencia comportar como / sobrevivido en mí mundo con otros.