Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she asked me where i was going.
ella me preguntó adónde iba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me where to go.
ella me preguntó a dónde ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
' she asked me.
', me preguntó.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me where to go.
Él me preguntó hacia dónde ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, she asked me where i had heard such language.
"bueno, ella me pregunto donde había escuchado tal vocabulario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he asked me where his book was.
me preguntó dónde estaba su libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me for help.
ella me pidió ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me if i wanted to eat
ella me pregunto si queria comer algo y yo le conteste que no, que me sentia mal y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me if i knew his address.
ella me preguntó si conocía su dirección.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me a question.
ella me hizo una pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me where my uncle lived.
Él me preguntó dónde vivía mi tío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me where does this god come from?
Él me preguntó: “¿de dónde vino este dios?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me where i am
me gustaría verla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone asked me where this is coming from.
alguien me ha preguntado de dónde ha salido esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
she asked me if i had an idea, any script.
me preguntó si tenía alguna idea, algún guion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me about my mother.
ella preguntó por mi madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they asked me: "¿where`s the rest of you?"
ellos me preguntaron: "¿dónde está el resto de ti?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-what? - she asked me with surprise
-¿qué?- me preguntó con sorpresa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every time she asked me for anything, i was there.
todas las veces que me pedía algo, ahí estaba yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me where i can find food?
¿podría decirme dónde puedo encontrar alimentos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: