Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is living abroad.
ella está viviendo en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is living in barcelona.
actualmente reside en barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes tomorrow at 6 am
si manana a las 6 am
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at present, she is living at a friend's house.
de momento, está viviendo con una amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he promised to be here at 6.
Él prometió estar aquí a las seis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shower at 6 am and 8 pm
yo me ducho a las 6 am y 8 pm
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the circumstances in which he or she is living;
b) las circunstancias en las que vive;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also reminded the journalist that she is living illegally in havana.
los agentes le recordaron a la periodista que la misma estaba ilegalmente en la habana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a terminal diagnosis and she is living out her days in hospice.
es un diagnóstico terminal y vive sus días en un hospicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is living apart from and has lost the financial support of her partner and
:: vive separada de su pareja y ha perdido el apoyo financiero de ésta, y
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ash with water at 6 am, at noon and 6 pm.
desde la primera vez que estuve aquí en el sena, empecé a tomar la ceniza de agnihotra con agua a las 6 de la mañana, al mediodía y a la 6 de la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:6 for she that liveth in pleasures, is dead while she is living.
5:6 pero la que vive en delicias, viviendo está muerta en vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as she is good enough to come here at this time, we should finish our debate properly.
ya que ha tenido la bondad de venir a esta hora, debemos terminar nuestro debate como es debido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she is living in spain and plays in many european club teams. language: swedish.
ella vive en españa y juega en muchos equipos de club europeos. idioma: sueco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it quiets down around midnight and picks up again at 6 am.
se va quedando en silencio sobre medianoche y vuelve a empezar a las 6 de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is living in canada and offers gnm weekend seminars on a regular basis in montreal and vancouver.
ella vive en canadá y ofrece seminarios semanales de nma en base regular en montreal y vancouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every worker has the right to work using the language of the country in which he or she is living.
cada trabajador tiene derecho a trabajar en la lengua del país donde vive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she is here at this point, could she clarify that she is in favour of all parts of this split vote.
puesto que está aquí, quizá podría aclararnos si es partidaria de todas las partes de esta votación por partes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
==biography==karin gayer was born in may 1969 in mödling while she is living today in vienna.
== biografía ==karin gayer nació en mayo de 1969 en mödling, mientras que hoy vive en viena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 6 am on the dot, the car commenced its ascent to higher parts of the mountains.
a las 6.00 en punto de la mañana el vehículo comenzó la escalada hacia la parte más alta de las montañas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: