Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she makes ...
ella se sube en l...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she makes me happy.
ella me hace feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she makes me so happy
ella me hace tan feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she makes me oh so happy now
ella me hace tan feliz que ahora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does she makes dinner?
hace que ella hace la cena?
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference:
she makes me a big smile and asks:
ella con una gran sonrisa dibujada en la cara pregunta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she makes surprise visits.
cae de sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she made me wait for half an hour.
ella me hizo esperar media hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she makes me oh so happy now, i'm never ever blue
ella me hace tan feliz que ahora nunca estoy triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me wait!
¡no me hagas esperar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she makes me feel almost responsible for my country's shortcomings.
ella hace me la sensación casi responsable de los defectos de mi país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me wait long.
no me haga usted aguardar mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. wait right here.
no me importa como lo llame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he apologizes for making me wait.
se disculpa por hacerme esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me wait and see. (laughter)
deje que espere y vea. (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don’t make me wait, please.
pero no me haga esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made me wait for about half an hour.
me hizo esperar alrededor de media hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next she makes me read a sign on which is written ‘50 - 51 - 53’, and she says,
ella me hace leer en un tablero, donde está escrito: “50–51–53” y dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evening, i am not sure -- let me wait.
por la tarde, no estoy seguro de que lo haga déjeme esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor gave me a seizure medication and had me wait.
el médico me dio un medicamento para ataques y me hizo esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: