Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shipping & storage conditions:
condiciones de carga y almacenamiento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shipping
envíos
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 54
Quality:
shipping.
f) envíos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
shipping:
requisitos de ingreso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. south africa: merger in the shipping industry approved with conditions
7. sudáfrica - fusión en el sector del transporte marítimo aprobada con condiciones
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
visit the section shipping costs to find out the rates in regards to the shipping conditions.
visitar el apartado coste del envÍo para estar informado de las tarifas en cuanto a las condiciones del envío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 tramp shipping operates in a global market under conditions of perfect competition.
3.2.1 el sector de los servicios de tramp actúa en un mercado de ámbito mundial sujeto a condiciones de competencia perfecta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terms and conditions: shipping by dhl express
términos y condiciones: realizar envíos por dhl express
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
improvement of the operating conditions of community shipping
mejora de las condiciones de explotaciÓn de los transportes marÍtimos de la comunidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the article should be return to us in good shipping conditions in the original package even if the package has been opened.
el artículo se debe devolver en condiciones de envío buena en el embalaje original, incluso si el paquete ha sido abierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the navigability of the danube, it is important to be able to count on high quality shipping conditions along its entire length.
para la navegabilidad del danubio, es importante poder contar con unas condiciones de navegación de calidad a lo largo de todo su curso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
express | shipping | shipping advice | terms and conditionsdhl belize express shipping shipping advice terms and conditions
express | envíos | sugerencias de envío | términos y condiciones de transportedhl belize express envíos sugerencias de envío términos y condiciones de transporte
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
improvement of operating conditions in the shipping industry: discussion;
asuntos generales (luxemburgo, 3 de octubre) '
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. conditions of payment, shipping deadlines, transport fees and customer claims
3. condiciones de pago, plazos de expedición, transporte y reclamaciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dhl el salvador | express | shipping | shipping advice | terms and conditionsdhl el salvador express shipping shipping advice terms and conditions
dhl guatemala | express | envíos | sugerencias de envío | términos y condiciones de transportedhl guatemala express envíos sugerencias de envío términos y condiciones de transporte
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ships’ complements, too, find optimum conditions in our shipping group.
esto también aplica para nuestros buques, donde las condiciones son óptimas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes, however, we are unable to send more than one book to areas other than africa as well, depending on the shipping conditions of each country and the financial resources of the new life mission.
sin embargo, en algunas ocasiones no podemos enviar más de un libro a otras zonas aparte de África, según las condiciones de envío de cada país y los recursos económicos de the new life mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to improve the operating conditions of community shipping ]com(89) 266 final]
«propuesta de reglamento del consejo que modifica el reglamento (cee) n" 727/70, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
having said which, it is of course tragic, and the time has come to re-examine shipping conditions in greece and in europe in far greater detail; but this does not mean that greek seas are any less safe than the seas of any other member state.
a pesar de esto, se trata, por supuesto, de una tragedia, y las circunstancias obligan a examinar una vez más, y más a fondo, las condiciones de la navegación en nuestro país y en toda europa, pero esto no significa que los mares griegos sean en modo alguno menos seguros que los mares de cualquier otro país miembro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
483 working conditions approximation of laws, health inspection, occupational safety, workplace environmental protection, international standard, shipping policy, transport safety
108 seguridad social libre circulación de personas, mercado interior, profesión independiente política de empleo, política económica, política social europea, programa de acción
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: