Results for shorn translation from English to Spanish

■¿shorn .
subcÖntratacion: los salones invertidos: ibex p. 2

shorn wool
esquiladura

shorn wool) |
de tosquia) |

shorn sheep
ovinos esquilados

the king was shorn of his power.
el rey perdió su poder.

5101.11.00 | greasy shorn wool, incl.
5101.11.00 | là suja, de tosquia, incl.

shorn sheep and lambs of 26 kg and over
ovinos esquilados y corderos de más de 26 kg

other animals may be shorn for their wool.
otros animales son esquilados para obtener su lana.

mechanical presses reduced the bulk of the shorn wool.
las prensas mecánicas reducían el volumen de la lana a exportar.

the first is the shorn sherpa lined leather hats.
el primero es el sherpa sombreros de cuero forrados rapadas.

the man was decapitated and the headlight was shorn off his bike.
el hombre fue decapitado y el faro fue arrancado de su bicicleta.

in 1979, 100,598 sheep were shorn at goose green.
en 1979, 100 598 ovejas fueron esquiladas en "goose green".

shorn wool, greasy, including fleece-washed shorn wool
lana grasa de esquila, incluida la lavada en vivo

wool for the carpets is shorn by local men in spring or autumn.
en primavera u otoño, los hombres de las comunidades locales esquilan la lana que se utiliza para confeccionar las alfombras.

recently shorn animals may need higher environmental temperatures than fleeced animals.
los animales recientemente esquilados pueden necesitar una temperatura ambiente más elevada que los animales no trasquilados.

sheep and goats, live; raw milk and shorn wool from sheep and goats
ganado ovino y caprino vivo; leche de oveja y de cabra sin tratar y lana esquilada

the strength of the sun-god departs when he is shorn of his hair in winter.
la fuerza del sol-dios sale cuando él es rapado de su pelo en invierno.

life will suddenly be shorn of the disabling reasons for your unhappiness and misery that so many are in.
la vida será despojada de repente de todas esas razones que han causado vuestra infelicidad y la miseria en la que muchos se encuentran.

shorn of any euphemism, the directness of the rhetoric spurred an immediate reaction from the public.
ver la ausencia de un cuerpo.

or, as an old english proverb says, "god tempers the wind to the shorn lamb."
o, como dice un viejo proverbio inglés, “dios templa el viento del cordero mochado.”