Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv drama script writer @xiangrenli echoed :
el guionista de dramas de televisión @xiangrenli expresó :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unic dhaka organized a discussion and a short drama on racism.
el centro de información de dhaka organizó un debate y una corta escenificación dramática sobre el racismo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser (i want to be ...) is a 2000 short drama film directed by florian gallenberger.
florian gallenberger realizó quiero ser como trabajo final para graduarse en la universidad de cine y televisión de múnich, alemania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the series won the writers' guild of great britain award for best children's tv drama script in 1971.
la serie ganó el premio writer's guild por mejor guion dramático para serie infantil de televisión en 1971.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he then turned more to writing and managed to gain an agent on the strength of two unproduced scripts, also attending workshops run by the bbc television drama script unit.
después se dirigió a la escritura y logró conseguir un agente gracias a dos guiones no producidos, asistiendo también a talleres de la unidad de guiones dramáticos de bbc television.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, ministry of information has produced and telecasted 20 short dramas on early marriage.
cabe citar como ejemplo los 20 episodios breves sobre el matrimonio precoz producidos por el ministerio de información.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) an exhibition, seminar, poetry recitation and short drama production for senior students and youth groups at the united nations information centre in dhaka.
j) el centro de información de las naciones unidas en dhaka organizó una exposición, un seminario, un recital de poesía y la puesta en escena de una obra dramática breve para estudiantes de nivel superior y grupos de jóvenes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to his political activities he is the author of 13 books covering history, travel and drama scripts.
sin embargo, el ponente no considera aceptable que la financiación de esta eliminación por parte de los fabricantes tenga lugar en 2007, y propone una fecha anterior 30 meses después de la entrada en vigor de la directiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 300,000 people have attended cultural exchanges, art performances and short dramas on the prevention and fight against women and child trafficking.
más de 300.000 personas han asistido a intercambios culturales, representaciones artísticas y obras breves de teatro sobre la prevención y la lucha contra la trata de mujeres y niños.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011, lane transitioned to roles in short films, appearing in the science-fiction short "irving j. koppermelt" and the family short drama "white space".
in 2011, lane transitioned to roles in short films, appearing in lead roles in the science-fiction short "irving j. koppermelt" and the dramatic family short "white space".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
402. all films to be shown and drama scripts to be staged have to be approved by the public performance board (established by act no. 40 of 1960).
402. todas las películas y obras teatrales han de ser aprobadas antes de su exposición o representación por la junta de representaciones públicas (establecida por la ley nº 40, de 1960).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as profiles, it also includes poetry, drama scripts, articles, essays, short stories and projects, complemented by high quality graphics, drawings and photographs.
además de artículos, también incluye poesía, guiones de obras dramáticas, reportajes, ensayos, cuentos y proyectos, complementados por artes gráficas, dibujos y fotografías de alta calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a year after, siwon made a brief appearance in short drama, "precious family" and again in 2005, kbs drama "eighteen, twenty-nine" as young kang bong-man and played the supporting role of park sang-woo in drama "spring waltz" in 2006.
un año después, siwon hizo una breve aparición en el mini-drama "precious family", en el 2005 participó en el drama de kbs llamado "eighteen, twinty-nine" como el joven kang bong-man y en el 2006 realizó el papel de apoyo en el drama "spring waltz" como park sang-woo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting