Results for side rails translation from English to Spanish

rails
carriles (rieles)

·rails
· raíles.

gauge-side of rails
cara interior de los carriles

for 55 years in the side rails collapsible trailers.
hace 55 años en los acoplados plegable del lado de los carriles.

put rails on both sides of stairways
coloque barandillas a ambos lados de las escaleras.

side conductor rail
carril lateral de contacto

before using a crib, check the side rails for locking devices.
antes de usar una cuna, verifique la existencia de dispositivos de traba en las barandas laterales.

the contoured bottom rail is designed to attach under the two side rails.
el contorno inferior del riel está diseñado para sujetar virtualmente dos rieles laterales.

have rails on both sides of your stairs for support.
ponga barandas a ambos lados de las escaleras para que pueda apoyarse.

sidewalls, topside can be used instead of side rails and are used in particular in inclined conveyors.
borde ondulado, en el exterior se pueden emplear en lugar de las guías laterales y son especialmente útiles en los transportadores inclinados.

dirt is kept out of the side rails and canister with the aid of high quality automotive grade wool and brushes.
se mantiene la suciedad de los carriles laterales y filtro con la ayuda de alta calidad para automóviles y cepillos de lana grado.

roof luggage carrier side rail bracket
riel lateral de soporte de equipaje de techo

a counter chassis composed of two side rails positioned along the length of the machine absorbs stresses linked to transport.
un contrachasis compuesto por dos largueros situados a lo largo de la máquina absorbe las tensiones que se producen durante el transporte.

foot rails have been fitted to the outer edges of the decks and side decks;
los bordes exteriores de las cubiertas o las cubiertas laterales disponen de guardapiés;

if you have problems with your balance, hold on to the side rails or other area on the machine designed as a place for your hands.
si tiene problemas con el equilibro, sosténgase de las barandas u otra zona de la máquina designada como lugar para las manos.

the longitudinal t-slots of frame profiles can be used for fastening of side rails, stands, sensors or other accessories.
es posible utilizar las ranuras longitudinales de los perfiles estructurales para fijar las guías laterales, soportes, sensores u otros accesorios.

rail on the front side of the mast for the spinnakerpole.
rail on the front side of the mast for the spinnakerpole.

place the heater about 10 cm from the side of the foam rail fixation.
coloque el elemento de calefacción de tal manera que se encuentre a un diez centímetros del perfil de fijación del marco.

rails can also be found along calle independencia, on the city's south side [see map].
también se encuentran rieles a lo largo de la calle independencia, al sur de la ciudad [ver mapa].

they occur, for example, if there is lateral slide off, lateral product discharge, product transfer and product alignment via side rails, as well as asymmetric load distribution.
se forman p.ej. con empujes laterales, entrega lateral de productos, entrega y alineación de productos mediante guías laterales así como con un reparto asimétrico de carga.