Results for sired translation from English to Spanish

this will not have the de sired effect for israel, either.
su interés común consiste en oponerse a cualquier me dida que arruine el clima de confianza indispensable para una coexistencia pacífica y, con más razón, para una co operación de larga duración.

we believe pizza is the best bitch ever sired by cooper.
pizza es la mejor hija de cooper hasta hoy.

community guidelines on state aid for small andmedium-sired enterprises
directrices comunitarias sobre ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

calves are sired by beef cattle out of cows from traditional dairy stock.
los terneros proceden de un cruce entre un padre perteneciente a una raza de aptitud cárnica y una madre perteneciente a una raza nodriza tradicional.

in 1880, drusilla sired the young poet william, who joined the group.
en 1880, drusilla convirtió al joven poeta william, quien también se unió al grupo.

chamberlain sired eleven foals, eight of them are representing successfully the sport.
chamberlain tiene once hijos, de los cuales ocho representan con éxito el deporte.

fillies usually soon join a different band with a dominant stallion different from the one that sired them.
las potrancas generalmente se unen pronto a una banda diferente con un semental dominante distinto al que los engendró.

this makes it easier to track the pedigree of animals that have been sired by an ai bull or buck.
esto hace más fácil el recordatorio de pedigrí de animales que vinieron de inseminación artificial.

in 2006, he sired preakness stakes winner and three-year-old champion bernardini.
en el 2006 su hijo bernardini ganó el preakness stakes.

after the death of jacob, joseph sired another son through his daughter (tiye).
después de la muerte de jacob, josé engendró a otro hijo de su hija (tiye).

the working methods of the commission and the council in extending the fishing agreement leaves a lot to be de sired, however.
en segundo lugar, hemos llegado a un acuerdo sobre la base de 6.000 toneladas de atún.

between the time of the death of the twins and his own death, senusret sired one more prince, the future amenemhet iii.
entre el grupo de corregentes de la xiii dinastía, el nombre de khen-djer es el más equiparable.

consider the direct results of david's sin on those around him: the illegitimate baby he sired with bathsheba died.
considere los resultados directos del pecado de david sobre los que le rodeaban: el hijo ilegtimo que tuvo con betsab muri.

among the fifty-three sons of king ibn saud, founder of saudi arabia, the sudairi are the seven that he sired with princess sudairi.
los sudairi son 7 de los 53 hijos del rey ibn saud –el fundador de arabia saudita. son específicamente los 7 hijos de la princesa sudairi.

- to combine two or more descriptors from the permuted alphabetical list to express the de sired concept by means of a circumlocution (e.g.
así, algunos descriptores, que representan conceptos propios de la comunidad o la unión europea, se distinguen de otros, que representan el mismo concepto en el plano nacional, simplemente por las siglas ce o ue.

"this behavior seems more reptilian than human since cain was sired by the deity unlike his brother who had adam as his father," concludes boulay.
"este comportamiento parece más reptiliano que humano, ya que caín fue engendrado por la deidad, a diferencia de su hermano, que tenía a adán como su padre", concluye boulay.

year 2014, this year we have attended some shows in france, luxembourg and of course in spain. draco has also sired some litters in switzerland and france and due to the high quality of his puppies i decided to keep a female.
año 2014, este año hemos asistido a las exposiciones de francia y luxemburgo y como no a algunas de españa. también draco ha sido padre de unas cuantas camadas en suiza y francia.

corsica has thus been given the means to fight effectively against the fires which have so ravaged it over the past few years, without however setting in motion a frantic course towards yields and production, all of this within the framework of mixed farming and the diversification de sired by the european authorities.
por una mayoría de algunos votos, decidió inclinarse por la opción de la ayuda por árbol en vez de por la ayuda a la producción.

although still a teenager, he was expected to claim the younger phillip (john) sired by antipater as his own son in order to fulfill the earlier precedent of issachar gaining an heir by his own mother.
aunque todavía era un adolescente, se esperaba que reclamara como su propio hijo al filipo más joven (juan) engendrado por antípater para cumplir con el precedente anterior de isacar, ganándose un heredero engendrado por su propia madre. notas:

in fertility studies conducted in rats with lasofoxifene, slight effects on male reproductive performance occurred at ≥10 mg/kg/day (approximately 42 times the auc in humans) as evidenced by decreases in copulation index, implantation sites, and fetuses sired.
en los estudios de fertilidad en ratas con lasofoxifeno se observaron efectos leves sobre el rendimiento reproductivo de los machos con dosis diarias de lasofoxifeno ≥10 mg/kg/día (aproximadamente 42 veces el auc en humanos), que se manifestó como una disminución del índice de copulación, lugares de implantación y fetos concebidos.