Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirio d.o.o.
sirio d.o.o
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. sirio badi nadruz
sr. sirio badi nadruz
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antena yagui sirio 11db. al descubierto.
al descubierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*1989-93 - sirio perugia (serie a1).
*1989-93 - sirio perugia (serie a1).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reincarnation: a key to understanding the meaning of existence, sirio, 2007
la reencarnación: una clave para comprender el sentido de la existencia, sirio, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sirio has good bus links and much of reggio calabria can be explored on foot from here.
el sirio tiene buenas conexiones en autobús. desde el hotel podrá explorar a pie la mayor parte de reggio calabria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new compressors pto sirio plus have been designed to satisfy the needs of demanding and professional customers.
los nuevos compresores pto sirio plus, han sido proyectados para asatisfacer las exigencias de una clientela exigente y profesional a la vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to being a great artist, alejandro sirio was a professor at the fine arts national school.
además de un gran artista, alejandro sirio fue profesor de la escuela nacional de bellas artes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» chávez afirma ante su colega sirio que ee uu amenaza con nuevas guerras (el nacional)
» chávez afirma ante su colega sirio que ee uu amenaza con nuevas guerras (el nacional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel apogia sirio venezia mestre is a very attractive and stylish 4 star hotel, found in the centre of mestre, the...
el hotel apogia sirio venezia mestre es un hotel de 4 estrellas, muy atractivo y elegante, situado en el centro de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set on the banks of lake sirio, the 3-star hotel sirio offers spacious rooms with lake views, an excellent restaurant, and free parking.
situado a orillas del lago sirio, el hotel sirio, de 3 estrellas, ofrece amplias habitaciones con vistas al lago, un excelente restaurante y aparcamiento gratuito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was also designed to help protect the property of the medici family. formed of three main buildings that surround a walled courtyard, the palace now houses the comunal sirio giannini library and the historical museum of versilian work and popular culture.
también fue diseñado para ayudar a proteger el territorio de la familia de medici. formado por tres edificios principales que rodean un patio amurallado, el palacio alberga ahora la biblioteca comunal sirio giannini y el museo del trabajo y de la cultura popular de la versilia histórica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centro cultural y social sirio libanés had fallen from grace in the 1970s and it was in 1980 that dr. julián majul, the then president of the center, summoned the entire community to recover the activities carried out by the institution in its days of glory.
el centro cultural y social sirio libanés, había caído en desgracia a fines de la década de 1970 y fue en el año 1980 cuando el dr. julián majul, que ejercía la presidencia del centro, convocó a toda la colectividad para recuperar las actividades que ejercía la institución en sus mejores momentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he died on october 26, 2010, of multiple organ dysfunction syndrome, in the sirio-libanês hospital in são paulo, where he had been since september, suffering from infectious aphonia.
murió el 26 de octubre de 2010 en el hospital sirio-libanés de são paulo, donde había estado ingresado desde septiembre con problemas de afonía, a causa de una insuficiencia cardíaca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. mr. sirio (italy) said that his government would take the committee's observations into account and assured the committee of the government's firm commitment to social dialogue as the only path to achieving the goals of the convention.
46. el sr. sirio (italia) dice que su gobierno tendrá en cuenta las observaciones del comité y asegura a éste la firme adhesión de su gobierno al diálogo social como única vía posible para alcanzar los objetivos de la convención.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: