Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sket (2011)
eva (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aid in favour of sket walzwerkstechnik
ayuda en favor de sket walzwerkstechnik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in october 1996 the parent company sket filed for bankruptcy.
en octubre de 1996, la empresa matriz sket solicitó la declaración de quiebra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth noting that the sket case falls into this category.
cabe señalar que el asunto sket pertenece a esta cateaoría.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision on aid in connection with the privatization of sket schwer-
decisión de la comisión relativa a un régimen de ayudas a la creación de puestos de trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sket is still the biggest producer of machinery and equipment in the new german länder.
sket sigue siendo el mayor productor de maquinaria y equipo en los nuevos estados federados alemanes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a list of characters from the anime and manga series sket dance by kenta shinohara.
esto es una lista de personajes de la serie manga y anime sket dance de kenta shinohara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, more aid seems to have been awarded than would have been strictly necessary for privatizing sket.
en consecuencia, se ha conseguido más ayuda de la que hubiera sido estrictamente necesaria para privatizar sket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision on the prolongation of a guarantee and loan and the grant of fresh loans to the east german industrial equipment manufacturer sket.
decisión de la comisión relativa a la prórroga de una garantía y de un préstamo, así como a la concesión de nuevos préstamos en favor de sket, fabricante germano-oriental de instalaciones industriales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision on aid to sket verseilmaschinenbau gmbh, a mechanical engineering firm located in saxony-anhalt.
& co kg, ima maschinenfabrik kiessmann gmbh, ima wehrmann holzbearbeitungsmaschinen gmbh y heinrich nottmeyer maschinenfabrik gmbh. como el gobierno alemán comunicó a la comisión su decisión de retirar la notificación y no poner en práctica las medidas de ayuda, el procedimiento quedó sin objeto. decisión final positiva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commission decision on aid to sket maschinen und anlagenbau gmbh, a mechanical engineering firm based in saxony-anhalt.
decisión de la comisión relativa a las ayudas en favor de la empresa sket maschinen und anlagenbau gmbh, perteneciente al sector de la construcción mecánica y establecida en sajo-nia-anhalt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9)* "sket dance" - kiri kato* "suki-tte ii na yo.
20)* "sket dance" - kiri kato* "suki-tte ii na yo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
competition aid granted to the sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh group, including aid granted to h & b, which was a group subsidiary at the time.
está previsto que estos buques se construyan en los astilleros «chantiers de l'atlantique» por cuenta de la sociedad renaissance financial, que está establecida en parís y es una filial de la sociedad estadounidense renaissance cruise inc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (nao takanashi)*"puella magi madoka magica" (sayaka miki)*"softenni" (kotone sawanatsu)*"last exile: fam, the silver wing" (tatiana wisla)*"" (misery)*"sket dance" (quecchon)*"working'!!
" (nao takanashi)*"puella magi madoka magica" (sayaka miki)*"softenni" (kotone sawanatsu)*"last exile: fam the silver wing" (tatiana wisla)*' (misery'")*"working'!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting