Results for skin prick translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

skin prick

Spanish

[d]escozor cutáneo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

skin prick test

Spanish

prueba intradérmica

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

prick

Spanish

herida punzante - lesión

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

prick skin

Spanish

[d]escozor cutáneo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

allergy skin prick test

Spanish

prueba de punción

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the skin prick test involves:

Spanish

la prueba de punción de la piel consiste en:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

prick skin test

Spanish

prueba de punción

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pricks skin

Spanish

[d]escozor cutáneo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

allergy diagnostic series 1 skin prick testing kit

Spanish

allergy diagnostic series 1, kit de prueba cutánea de puntura

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in vivo immunological test (e.g. skin prick test)

Spanish

un ensayo inmunológico in vivo (p. ej.: ensayo de pinchazo en la piel)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

— in vivo immunological test (e.g. skin prick test)

Spanish

—­ un ensavo ¡mmunológico ín vivo (p. eje ensavo de pinchazo en la piei)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an in vivo immunological test (e.g. skin prick test),

Spanish

un ensayo inmunológico in vivo (por ejemplo: ensayo de pinchazo en la piel)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

allergy diagnostic series 1 skin prick testing kit (product)

Spanish

allergy diagnostic series 1, kit de prueba cutánea de puntura

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

many people with the disease do not have a reaction to the skin prick.

Spanish

muchas personas con la enfermedad no tendrán una reacción a la punción de la piel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for every allergen tested, you will have a separate scratch or skin prick.

Spanish

para cada alergénico probado, le aplicarán un arañazo o pinchazo diferentes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it may be applied with a shallow scratch or with a skin-prick needle.

Spanish

se puede aplicar con un raspado superficial o con un pinchazo de aguja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the performance of skin prick tests with food allergens is the second step of the diagnosis.

Spanish

la realización de las pruebas de alergia con alérgenos de los alimentos es el segundo paso en el diagnóstico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

data were collected using detailed questionnaires and reported food allergies were confirmed via skin prick testing and controlled food challenges.

Spanish

los datos se recopilaron por medio de cuestionarios detallados y las alergias alimentarias observadas se confirmaron mediante pruebas de punción y estimulación alimentaria controlada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

of the 300 patients screened, only 25 had either a history or skin prick tests or rast responses suggestive of food allergy.

Spanish

de los 300 pacientes examinados, solamente en 25 su historial o su respuesta a las pruebas cutáneas o rast eran indicativas de alergia alimentaria.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

another option for diagnosis is a skin prick test, where the suspected allergen is placed on the skin and then the area is pricked.

Spanish

otra alternativa para el diagnóstico es una prueba de punción, donde se coloca el supuesto alérgeno en la piel y luego se realiza una punción en el área.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,513,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK