Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dial a dose.
marcar la dosis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my heart skipped a beat.
mi corazón cesó de latir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
injecting a dose
inyección de la dosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a dose reduction of
efectos cognitivos y de la
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not forgotten a dose.
olvidado una dosis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) injecting a dose
b) inyección de la dosis
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 23
Quality:
if a dose is missed
si olvidó usar revasc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
select a dose of 2.
seleccionar una dosis de 2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a dose-finding study
un estudio de determinación de dosis
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to check a dose you set
comprobación de la dosis seleccionada
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
she skipped a grade in the american school system.
ella salto un grado en el sistema escolar estadounidense.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again we skipped a week; this is a two week edition.
una vez más nos hemos saltado una semana, esta es una edición que cubre dos semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart skipped a beat- late night calls always bear bad news.
mi corazón brincaba con fuerza - las llamadas, tarde, en la noche, se asume siempre que son malas noticias.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he faltered, and skipped a few sentences because, although he said them almost every day, he had forgotten them.
perdió el hilo de su discurso, omitió algunas frases que había olvidado aunque las decía casi todos los días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 1922 and 1923 books skipped a small number of strips, which have now been reprinted by "comics revue".
los volúmenes de 1922 y 1923 obviaron un pequeño número de tiras que han sido reeditadas por comics revue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting