Results for slumbering translation from English to Spanish

you are slumbering.
estáis dormidos.

witches' legacy: slumbering...
...

gambians lets stop slumbering and confront this dictator.
se me puso la piel de gallina. pueblo de gambia salgamos de esta inactividad y enfrentemos a este dictador.

usually sleeplessness will be helped by medicine, for example slumbering tablets.
por lo general, la falta de sueño será ayudado por la medicina, por ejemplo dormida tabletas.

in slumbering on the bed; 33:16 then he opens the ears of men,
33:16 entonces revela al oído de los hombres, y les señala su castigo;

the new age looking for a slumbering god? rationality as step towards spirituality?
¿la raconalidad como un paso hacia la espiritualidad?

let me not find you slumbering and sinning, living a life of the pharisee's.
no permitan que yo los encuentre dormitando y pecando, viviendo una vida de fariseos.

and of his signs is your slumbering by night and day, and your seeking after his bounty.
y entre sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir su favor.

even though they say they believe and they do go to church, there are many spiritually slumbering people.
aun cuando ellos dicen que ellos creen y van a la iglesia, hay muchas personas dormitando espiritualmente.

because it is the spark of hope, the announcement ecological nature slumbering ready to grow again in the light
porque es la chispa de la esperanza, el anuncio ecológico de una naturaleza sommeillante preparada para abrirse de nuevo a la luz

are the people of the townships then secure that our wrath would not come upon them at night while they are slumbering?
¿es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?

awaken slumbering animals and cure them - they will give you valuable resources to heal nature’s wounds.
despierta a los animales que están hibernando y cúralos; ellos te darán valiosos recursos para sanar las heridas de la naturaleza.

in the artistic depiction of the origin of creation narayana is slumbering on the milky ocean on a bed formed by the great serpent of time.
en la ilustración artística del origen de la creación, narayana dormita sobre el océano de leche sobre un lecho formado por la gran serpiente del tiempo.

however, his expert knowledge made it possible for us to be made aware of an enormous hazard that is heading for us and is slumbering in the arctic ocean.
gracias a los conocimientos profesionales de este hombre nos hemos dado cuenta del enorme peligro que nos está acechando desde las profundidades del mar del norte.

now in theory this happens because of physical or psychological stimulation, but try telling that to a teenage boy who gets one while slumbering through algebra!
¡ahora en teoría esto sucede debido a el estímulo físico o psicologico, pero el intento que dice que a un adolescente que consiga uno mientras que dormita con álgebra!

dear one, something needs to be said about the present situation on the planet, how the dark forces of evil and iniquity threaten to kill the slumbering souls of innocent people.
querido mío, se necesita decir algo acerca de la situación actual en el planeta, de cómo las fuerzas siniestras de la maldad y la injusticia amenazan de matar a las adormecidas almas de personas inocentes.

as an example, in the event that rheumatoid arthritis symptoms maintains from slumbering, next dealing with the actual rheumatoid arthritis will be the easiest method to deal with the actual sleep problem.
como ejemplo, en el caso de que los síntomas de la artritis reumatoide mantiene desde dormido, al lado frente a la artritis reumatoide real será el método más fácil para tratar con el problema real del sueño.

and the attitude in people’s hearts must be of compassionate understanding and forgiveness for those who have perpetrated the great deception of the ages time and time again amongst the slumbering souls who have not seen the light of truth.
y la actitud en los corazones de las personas tiene que ser de comprensión con compasión y perdón para aquéllos que han cometido el gran engaño de los tiempos una y otra vez a las adormecidas almas que no han visto la luz de la verdad.

even with measured release of evidence and initiation of new systems insofar as possible in the months to come, it will be an overwhelming challenge for the many who still are slumbering unaware, and your calming influence will be greatly needed in the months ahead.
aún entregándoles las evidencias en forma medida y comenzando con los nuevos sistemas lo mas luego posible en los meses que vienen, será un desafío abrumador para los muchos que están dormitando inconscientes, y vuestra influencia calmante será muy requerida en los meses por delante.

as i approached this i saw that resting in the opening was a large creature, with many arms, somewhat like an octopus, and all over the arms were eyes, mostly closed, as if the creature were asleep or slumbering.
al acercarme vi que descansando en la apertura estaba una criatura grande, con muchos brazos, algo así como un pulpo, y por todas partes en los brazos había ojos, en su mayoría cerrados, como si la criatura estuviera dormido o dormida.