Results for small site retail translation from English to Spanish

small site
emplazamiento pequeño

... small site.
... de 1.200 metros cuadrados.

... area grew up on a relatively small site.
... y la zona de servicio, limpieza e instalaciones.

over 120,000 sf of on-site retail shops and restaurants
más de 120.000 pies cuadrados de tiendas y restaurantes

small site with simple plumbing that cleaned several times a day.
pequeño sitio con plomería simple que limpiar varias veces al día.

relatively small site with many different levels and with very gracious hostess.
relativamente pequeño sitio con muchos niveles diferentes y con muy gentil anfitriona.

one more small site was required to meet the full swing-space requirements.
se necesita otro lugar de menor tamaño para acabar de satisfacer las necesidades de locales temporales.

small site with beautiful beach in a few minutes walking distance from the hotel.
pequeño sitio con hermosa playa en pocos minutos caminando desde el hotel.

the camp was located on a small site approximately sixty kilometres north-east of hannover.
el campo estaba ubicado en un sitio pequeño, a aproximadamente sesenta kilómetros al noreste de hanóver.

a microsite is a small site, a web page small in space but large in its genius and technology.
un microsite es un sitio pequeño, una página web pequeña en el espacio pero grande en su ingenio y en su tecnología.

the use of this feature is aimed at small sites for personal use.
esta modificación es específica a la voz del cantante en curso de edición.

balberta first appears to have been occupied in the late preclassic period, when it was a small site of minor importance.
al parecer la región de balberta fue ocupada en el preclásico tardío época durante la cual el lugar tuvo una importancia menor.

however, it is known that the small site in a back part of a nasal cavity abounds with the nervous terminations perceiving smells.
además, es conocido que la parte pequeña en el cuarto trasero de la cavidad nasal abunda en terminaciones nerviosas que perciben los olores.

an inspiring montreal festival that welcomed us. castelier offers activities for the tall and small. (site in french)
un festival lindo en montreal que nos abró la puerta. casteliers ofrece actividades para los grandes hasta los pequeños. (sitio en francés)

all-in-one solution that provides a full communications solution for small sites.
una solución integral que dota a empresas pequeñas de toda la comunicación que necesitan.

for small sites, the documents are often copies of standard models that do not reflect the actual conditions on site and add no value in terms of improving working conditions.
en el caso de las obras de pequeño tamaño, a menudo los documentos son copias de modelos normalizados que no reflejan las condiciones reales en la obra y no añaden ningún valor en lo que se refiere a la mejora de las condiciones de trabajo.

architects also criticise the formalism of certain national rules on small sites and the different interpretations to which these are liable to give rise.
los arquitectos también critican el formalismo de determinadas normas nacionales relativas a las obras de pequeño tamaño y las diferentes interpretaciones a que pueden dar lugar.

at elimination of defects it is better to recolour all wall as to pick up new koler for painting of a stain or a small site even at careful dispensing of components, as a rule, it is not possible.
a la eliminación de los defectos más vale repintar toda la pared, puesto que recoger un nuevo color para la pintura de la mancha o la parte pequeña hasta a escrupuloso dozirovanii los componentes no consigue, como regla.

on small sites or on separate objects, over works manufacturers of works - construction superintendents, or masters supervise.
en las partes pequeñas o en los objetos separados, los trabajos dirigen los maestros de obras - los maestros de obras, o el maestro.

in every respect the hardiest of all the date palms, this rare species is only known from a few small sites on the greek island of crete and in southern turkey.
en todos los aspectos es la más robusta de todas las palmeras datileras. esta especie rara se conoce solamente en algunos pocos sitios en la isla griega de creta y en el sur de turquía.