Trying to learn how to translate from the human translation examples.
smashing cutting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cutting
corte
Last Update: 2015-04-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
smashing.
slt.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
smashing pumpkins
the smashing pumpkins
Last Update: 2013-01-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
smashing place.
smashing boy (1)
why was he smashing
¿por qué aplastaba
and kept on smashing.
y continuó aplastando.
“orson, why are you smashing
“orson, ¿por qué aplastas
the same happened to its smashing.
también su rompimiento.
a hamburger-smashing video game
un videojuego de machacar hamburguesas
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
but they were also a smashing success.
pero también significó un éxito sin precedentes.
smashing victory of the communist party
el partido comunista francés nació de la misma matriz que los otros partidos comunistas de europa.
he symbolizes the smashing of that dream.
es el símbolo de haber roto ese sueño.
once again, it was a smashing success!!!!
una vez más todo un éxito!!!!
after smashing the glasses, he left again.
después de estrellar los vasos, volvió a irse.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the smashing of the press scattered the workers.
el aplastamiento de la prensa diseminó a los trabajadores.
but smashing a fly can be rather disgusting indeed.
pero el cazar la mosca con el, matamoscas puede ser muy repugnante.
5. smashing the victim's head against the wall.
golpearle violentamente la cabeza contra la pared.
i can just divide numbers, that's like atom smashing.
podría únicamente dividir números, porque, eso es como desintegrar un átomo.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"democracy also means smashing embassy building windows."
“democracia también significa destrozar las ventanas de las embajadas.”
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting