Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– right out of town.
de la radiación desde la carroza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of it
fuera de si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right out of her chest.
comido justo de su pecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snap out of it
animarse
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her right eye.
her right eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be productive right out of the box
sea productivo desde el primer momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a right out of the airport.
·desde el aeropuerto internacional evers: gire a la derecha al salir del aeropuerto internacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and stay out of it.
el cuerpo de esta mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so snap out of it!
- ¿es lo que creo que es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could have talked her out of it.
podía haberla convencido de que no lo hiciera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debatisse well out of it.
debatisse hace veinte años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to get out of it?
¿cómo salir de ella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless i get out of it
a menos que me salga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to get you right out of here.
de reconocimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we get out of it?
¿qué es lo que conseguimos?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's out of it anyhow.
—se dice que se tiró de una torre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i better stay out of it"
"yo mejor me zafo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elevator, fifth floor, right out of the elevator.
ascensor, quinto piso, justo al salir del ascensor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right out of the bottle, without a cup or glass.
twist and drink es la primera botella que puedes abrir tú solo y de la que puedes beber directamente, sin vaso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ready to go on the air, right out of the box!
- se puede instalar en el mástil inmediatamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: