Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i don't know.
por ende, no sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know
no lo sé
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 64
Quality:
i don't know.
i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– don’t know baby.
– los botes no tienen frenos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, i don't know
es lo que quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why this is so, i don't know.
eso por qué, no lo sé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know baby
lo sé bebé
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't know what i should do
no entiendo por qué estoy lleno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so like, i don't know (valley girl)
así que como, no sé (chica del valle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know: non lo so
¡no sé!:non lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't know what's real and what's not
así que ya no sé lo que es real y lo que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know baby, but…
quiero decir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i don't know what the name of this thing is.
entonces, no se como se llama esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't know where to send letters to london
cartas a londres o bombas a londres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't know, it started to become an interesting mix.
y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am: i don't know. i don't think so.
am: no lo sé. no lo creo. no lo creo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i, baby, i don't know what i would do
mátame, si no te sirvo ni como amante,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't know anything about the problem, or a solution for it.
así que no sé nada sobre el problema, o una solución para ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there no way so. i don't know. furthermore, originality is authentic or not.
así no hay manera. no sé. además, la originalidad o es auténtica o no es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know what you're talking about, don juan."
-no sé de qué habla usted, don juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting