Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so is that it?
¿entonces esto es todo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that it?
¿es eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
so that's it for now.
eso es todo por ahora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– is that it?
– ¿rollins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- is that it?...
- ¿solo eso?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that it?"
¿es eso lo que usted quiere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so is that wrong?
¿eso es malo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so is that fast enough?
así es que con la suficiente rapidez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy: so is that all it's good for, is ass kicking?
jimmy: ¿así que para eso es que es bueno, para dar puntapiés en el trasero? [risas]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sighs) is that it?
así que, ¿está en marcha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) so, is that true?
(l) entonces, ¿es cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that it for "kit" the such?
¿ que esto por "kit" tal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so is that okay if i come
¿qué es eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, is that how you read now?
de ser así, ¿es ese el modo en el que lee ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keno: so is that implying orthodontiks?
keno: ¿así que eso implica ortodontiks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so is that just another version of this?
¿será eso otra versión de esto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good, that's it for today.
bien, eso es todo por hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said, "oh, so is that true for humans too?"
y ella dijo: "oh, ¿y eso también pasa con los humanos?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emelle: so is that not being a peripheral?
emelle: ¿así que eso es no ser un arkashean periférico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alright, that's it for this month.
bien, esto acaba el número de este mes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: