Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, sorry it took
oye, lo siento si tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry it took so long.
perdón, tomó demasiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sorry.
es real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sorry !
lo sentimos !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sorry."
lo siento."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am so sorry.
disculpe la interrupción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry!”
¡lo siento tanto!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so sorry.
lo siento mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
"i'm so sorry.
"i'm so sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan, i am so sorry.
– no lo hiciste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm so sorry."
"he comido el cordón - confesó -. lo siento mucho".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dad, i’m so sorry.
– no que yo sepa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dave! i’m so sorry.
¡dave! lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah. i’m so sorry.
-estoy tan cansada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dawnie, i’m so sorry.
no, ahora no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm so sorry, lisa."
-no, algo me dice que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m so sorry this happened.
lo siento que esto sucedió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry it took me so long to get back to this thread i started.
postes: 5 soy así que apesadumbrado me tomó así que desear para conseguir de nuevo a este hilo de rosca que comencé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am so sorry, sir. i took your horse from here.
el señor me disculpe. fui yo que cogí su caballito de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s over. i’m so sorry.
lo siento mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: