Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what you want and you got it ;).
tell me what you want and you got it ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so do what you want, and so will we.”
¡haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you want and tell me the truth
no preguntes lo que yo quiera
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
are you honestly telling me you never want to see tom again?
¿me estás diciendo honestamente que no quieres ver a tom nunca más?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know what you want and we do it together.
let me know what you want and we do it together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me to do what you want and take care of her
me dijo hazme lo que quieras y la cuide
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
if from me you want my being,
si de mí quieres mi ser,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you want and who you are (free)
y no tengas miedo de mi que lo que siento es de verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't give you what you want and
que te busco que te extraño, y que estoy enamorado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the file you want and click open.
seleccione el archivo deseado y pulse en abrir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, say, “your face is telling me you are very mad.
por ejemplo, usted podrí a decir: "tu cara me indica que estás muy enojada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me. you want my love, you want my love.
es mi vida un infierno, porque no tengo tu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you don’t want me ; you want that!”
pero ustedes no me quieren a mí; quieren eso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
easily find what you want and do not miss any conference...
encuentra fácilmente lo que buscas y no te pierdas ninguna conferencia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs?
¿me vas a decir que no sabés hacer un huevo duro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(ask for the grace you want and pray a salve)
(pedir la gracia que se desea y rezar una salve)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was their way of telling me: 'you see, what we eat is important!
fue una manera de decirme: "mira que es importante lo que comemos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i cannot do what you want and vote against this report.
"no puedo votar en contra de este informe, como a ti te gustaría.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you can just about photograph anything you want and you do that too.
y se puede fotografiar lo que quieran y lo hacen, también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you do what you want, and i'll do what i want".
"haz lo que quieras, y yo voy a hacer lo que quiero".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting