Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so that's what she did.
así lo hizo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what she said
atropellé a tu perroñ
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what she said.
eso es lo que ella dijo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s what became very clear.
eso es lo que ha quedado en evidencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's what happened.
así que, eso es lo que sucedió.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what.
that's what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that’s what she did.
así lo hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so that's what happens.
y eso es lo que sucede.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so that's what we've done.
y eso es lo que hemos hecho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's what the french are?
también con compasión, ¿son éstos franceses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she needed a hero, so thats what she became
que necesitaba un héroe, así que eso es lo que se convirtió en
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so that's what it's about.
y de eso se trata.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirectly, that's what she tells them.
de manera indirecta eso es lo que les pide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerrie: so that's what i told her.
gerrie: luego eso fue lo que le dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aha! so that's what's going on!
¡aja! ¿conque esas tenemos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that’s what we’re doing!
– ¡ve! ¡vuélale la cabeza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carla: how so? that's what she wanted...a relationship.
carla: ¿cómo así? eso era lo que ella quería... una relación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) so, that’s what it is.
así que, esto es lo que hay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what she wants?
¿eso es lo que quiere?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like, "ugh," so that's what we do.
es como, «¡uf!», así que eso es lo que hacemos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting