Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you…
– asà que, usted…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you rest
hoy descansas
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you did.
así ha sido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you see!
¡cómo son las cosas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– so you did.
– así lo hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so you say."
—así es, en efecto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you shut up
pa que te calles
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just so you know,
solo para que sepas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just so you know!
esto sólo como información.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– just so you know.
– solo para que lo sepa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s so you!!
muchas gracias!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so. you made it."
"so. you made it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you googled it
ok, lo busqué en google
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so you descend.
y así usted desciende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, so you know.
bien, victoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you like books?
por lo tanto, ¿te gustan los libros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so you believe him?”
-¿entonces tú le crees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you never actually
en realidad, no mataste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you sound like-you.
suena bien.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
so, you better hurry.”
por lo tanto, es mejor que prisa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: