Results for sonda translation from English to Spanish

sonda
sonda

sonda (rocket)
sonda

sonda de radiación solar.
sonda de radiación solar.

* « la sonda y el enigma », in "juan josé saer.
* "la sonda y el enigma", in "juan josé saer.

is-sonda tal-njezzjoni għandha tkun immuntata fuq jig ta' kalibrar.
la sonda de inyección se colocará en el soporte indicado en un soporte de calibrado.

from all these islands the ones situated more to the west were part of the before mentioned peninsula of sonda.
de todas estas islas las que estaban más al oeste formaban parte de la citada península de sonda.

meanwhile, the technology firm sonda has already closed a deal to buy the brazilian company telsinc for us$ 38 million.
en tanto, la empresa tecnológica sonda ya cerró la compra de la empresa telsinc en brasil, en us$ 38 millones.

the companies cencosud, sonda and paz have announced their latest investments in the brazilian market, which has become an increasingly important destination for chilean investments.
las compañías cencosud, sonda y paz anunciaron sus últimas inversiones en el mercado brasileño, una plaza cada vez más importante para las inversiones chilenas.

il-kalibrazzjoni tas-sonda ta' l-injezzjoni ta' kurrent kbir sabiex jinbdew it-testijiet
calibrado de la sonda de inyección de corriente de masa previo al inicio de los ensayos

your phiradar sonda ff668c is waiting for you at our shelves. please keep in contact with us if something we can do is making you decide not to buy your phiradar sonda ff668c. we are happy to help. we are here to suport you in your process.
por favor, pongase en contacto con nosotros si hay algo que podamos hacer que le ayude a decidir en favor de la compra de gorra rapala saltwater jeans con nosotros.

among the important achievements of the brazilian space programme, besides those mentioned below in the context of international cooperation initiatives, the following deserve special mention: the development and successful launching of two data-collecting satellites, in 1993 and 1998, both still in good working condition; the development of a very successful family of sounding rockets, named sonda, and of a small satellite-launching vehicle, the vls-1, at present at the stage of flight qualification; the building of the alcântara launch centre, currently being prepared to offer satellite-launching services on the international market; the pioneer research, the first ever in south america, on the equatorial ionospheric plasma anomaly, which may have a drastic effect on telecommunications, as well as on the depletion of the ozone layer, whose adverse consequences are well known; and the systematic use of remote sensing imagery to estimate the rate of deforestation in the amazon region.
entre los logros importantes del programa espacial del brasil, aparte de los que se mencionan más adelante en el contexto de las iniciativas de cooperación internacional, merecen particular mención los siguientes: el desarrollo y lanzamiento satisfactorio, en 1993 y 1998, de dos satélites de acopio de datos, ambos aún en buenas condiciones de funcionamiento; la realización de una serie muy satisfactoria de cohetes sondeo, llamados sonda, y de un pequeño vehículo de lanzamiento de satélites, el vls-1, que actualmente está en la etapa de homologación para el vuelo; la construcción del centro de lanzamiento de alcântara, que se prepara en la actualidad para prestar servicios de lanzamiento de satélites en el mercado internacional; las investigaciones precursoras, las primeras jamás realizadas en américa del sur, sobre la anomalía del plasma ionosférico ecuatorial, que puede tener graves efectos sobre las telecomunicaciones, así como las investigaciones sobre el agotamiento de la capa de ozono, cuyas consecuencias negativas son bien conocidas; y la utilización sistemática de imágenes adquiridas por teleobservación para estimar el ritmo de deforestación de la región amazónica.