Results for sourced in singapore, being place... translation from English to Spanish

in short, a generally successful process is now being placed in extreme jeopardy.
en definitiva, todo un exitoso proceso está siendo amenazado ahora gravemente.

but they have not fared well in terms of being placed in high government positions.
sin embargo, las mujeres no ocupan altos cargos en el poder ejecutivo.

the amount of the reduction is being placed in a reserve.
no obstante, hoy lo vamos a hacer de otro modo.

in individual cases they may not be dismissed without being placed in other employment.
en determinados casos, se prohíbe el despido sin empleo asegurado.

only poverty scored higher, being placed in the top two by 68%.
solo la pobreza obtiene una puntuación más alta; el 68 % la sitúa en las dos primeras posiciones.

all manner of obstructions are being placed in front of this directive.
se está haciendo todo lo posible para bloquearla.

last caisson in being placed in the remaining gab in the dam to be build in the veerse gat.
se coloca la ultima compuerta final en la presa de veerse gat.

if ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the wastebin
si está seleccionado, los archivos serán eliminados permanentemente, en lugar de ser desplazados a la papelera.

however, many rwandans deplore the obstacles still being placed in the way of democratization.
no obstante, hasta el momento, los rwandeses, en gran número deploran los obstáculos que surgen en el camino de la democratización.

he was then held in detention at abu ghraib prison before being placed in soussa prison where he remains.
posteriormente fue recluido en la prisión de abu ghraib antes de ingresar en la prisión de soussa, donde permanece.

all discotelsisal products are rigorously researched and tested before being placed in the market.
sólo después de rigurosos estudios y pruebas discotelsisal empieza a implantar un nuevo producto en el mercado.

10. he confirmed that some minors were indeed detained in prisons instead of being placed in homes for young offenders.
10. el sr. ok vannarith confirma que efectivamente hay menores detenidos en prisiones en vez de ser enviados a centros para jóvenes delincuentes.

we do not accept casual, unqualified jobs, and we do not accept employees being placed in a precarious situation.
no aceptamos trabajos esporádicos no cualificados ni aceptamos que se ponga a los empleados en una situación precaria.

102. a person may initially be deprived of freedom of movement by being placed in police custody.
102. en primer lugar, puede privarse a una persona de libertad de movimientos sometiéndola a detención preventiva.

naturally, the icc's ability to function properly will depend upon no serious obstacles being placed in its way.
naturalmente, la cpi funcionará de manera adecuada si no se interponen graves obstáculos en su camino.

with eu bodies being placed in decentralised locations, european schools would now have to be founded in all the member states.
las instituciones y los organismos de la unión europea, en calidad de empresarios, deberían simplemente pagar las tasas escolares (hasta cierto nivel) de los hijos de sus empleados.

6. please provide data on the numbers of unaccompanied minors being placed in detention and the duration of such detention.
6. número de niños no acompañados que son detenidos y duración de la detención.

your private information including ssn# and credit card information will be immediately encrypted before being placed in our database.
tu información privada incluyendo numero de seguro social e información de tu tarjeta de crédito es inmediatamente protegida antes de ser almacenada en nuestra base de datos.

34. ohchr noted that the majority of charged persons are still being placed in pretrial detention (80 per cent).
34. el acnudh observó que se seguía recurriendo a la prisión preventiva para la mayoría de personas acusadas (el 80%).

we must dismiss all notions of tombs and suggestions of khufu’s statue being placed in the queen’s chamber niche.
debemos rechazar toda noción de tumbas y sugerencias de la estatua de keops siendo colocada en el nicho de la cámara de la reina.