Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
financing terms of sovereign guaranteed loans
• términos de financiamiento de los préstamos con garantía soberana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for sovereign guaranteed loans, please visitfinancing solutions.
para los préstamos con garantía soberana, consulte financiamiento del bid – soluciones de financiamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interest actually paid by hlw on guaranteed loan
intereses realmente abonados por hlw sobre el crédito garantizado
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i apply for a va guaranteed loan?
¿cómo solicito un préstamo garantizado del va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also oversees the pricing methodologies for non-sovereign guaranteed operations.
también supervisa los métodos de determinación de precios de las operaciones sin garantía soberana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-sovereign guaranteed instruments provided by the idb group consist of:
los instrumentos sin garantía soberana que ofrece el grupo bid consisten en:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longterm guaranteed loan, nonrepayable in the event of failure
préstamo garantizado a largo plazo, no reembolsable en caso de fracaso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. iowa fha guaranteed loans (97%)
2. préstamos garantizados de iowa fha (el 97%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. alabama fha guaranteed loans (97%)
2. préstamos garantizados de alabama fha (el 97%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank envisaged a lending framework of us$1.060 billion for sovereign guaranteed operations.
el bid prevé un marco de financiamiento de us$1.060 billones para operaciones con garantía soberana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. new hampshire fha guaranteed loans (97%)
2. préstamos garantizados de new hampshire de fha (el 97%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. north carolina fha guaranteed loans (97%)
2. préstamos garantizados de carolina del norte fha (el 97%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. district of columbia fha guaranteed loans (97%)
2. préstamos garantizados del distrito de columbia fha (el 97%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project abstract (pa) is an abbreviated loan proposal which is created for release to the public on non sovereign guaranteed operations.
el resumen del proyecto (pa) es una propuesta de préstamo abreviada, y que es formulada para su divulgación al público en las operaciones sin garantías soberanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sovereign guaranteed (sg) operations focus on public sector lending, such as loans to borrowing member countries for development projects.
las operaciones con garantía soberana (sg) se enfocan en los préstamos al sector público, tales como préstamos otorgados a los países miembros prestatarios para impulsar proyectos de desarrollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draft loan proposal (dlp) for sovereign guaranteed operations is presented to the operations policy committee for review prior to submission to the board.
el proyecto de propuesta de préstamo (dlp) para operaciones con garantías soberanas se presenta al comité de políticas de operaciones para su revisión antes de su presentación al directorio ejecutivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all projects will be processed, approved and executed in accordance with the idb’s sovereign guaranteed loan policies and procedures in the case of joint co-financing.
todos los proyectos serán procesados, aprobados y ejecutados de acuerdo con las políticas y procedimientos de los préstamos con garantías soberanas del bid, en el caso de operaciones conjuntas de cofinanciación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all loans/collateralised/guaranteed loans by original maturity
todos los préstamos/préstamos garantizados con activos de garantía o avales por vencimiento inicial
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e/ includes both publicly guaranteed and non-guaranteed loans.
e incluye los préstamos con garantías públicas y sin ellas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
under the private sector windows, the bank approved 8 non-sovereign guaranteed loans, for a total of us$388.5 million.
bajo las ventanillas del sector privado, el bid aprobó 8 préstamos sin garantía soberana para un total de us$ 388.5 millones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: