From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak the truth, even if your voice shakes.
di la verdad aunque te tiemble la voz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
speak the truth
decir la verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speak the truth.
es lo único que se les pide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so speak the truth.
la verdad es dios. dios es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us speak the truth.
vayamos a basora y digamos lo que tenemos que decir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) we speak the truth
c) decimos la verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! we speak the truth.
¡sí, decimos la verdad!'»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
know that i speak the truth.
sabe que hablo la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to speak the truth.
es hora de que se diga la verdad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"tell the truth, even with a trembling voice".
"decí la verdad, aunque te tiemble la voz".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we indeed speak the truth.’’ ’
¡sí, decimos la verdad!'»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is essential to speak the truth.
es esencial decir la verdad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
choosing to speak the truth of history
tomando la decisión de hablar la verdad sobre la historia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) satya: speak the truth (and walk your talk)
1) satya: decir la verdad (viva y modele sus palabras)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but speak the truth in a palatable manner.
pero digan la verdad de una manera agradable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple example: you speak the truth.
un simple ejemplo : dicen la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are afraid of those who speak the truth.
tienen miedo de aquellos que hablan la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be courageous and say the truth, even to your detriment.
se valiente y di la verdad aún en detrimento tuyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring back our fathers, if ye speak the truth!
¡haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
second, always strive to speak the truth in love.
segundo, siempre busque hablar la verdad en amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: