Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can spend the night with us.
podés pasar la noche con nosotros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you spend the night with her?
¿pasaste la noche con ella?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can spend the night with services
se puede pasar la noche con servicios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went in to spend the night with her.
entonces entró para pasar la noche con ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night with bells
la noche y las campanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night with the stars
noche de las estrellas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear night with inversion
noche clara con inversión vf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me, to spend the night with him in his cabin.
Él me preguntó, para pasar la noche con él en su camarote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes, they would spend a night with the night club girls.
a veces, incluso, pasaban la noche con las chicas de los clubs nocturnos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to have a crazy night with you
para have contigo una noche loca
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 night with a tuareg family.
1 noche con una familia tuareg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who did you go out last night with ?
¿anoche con quién fuiste?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"travel by night with my servants,
"¡sal de noche con mis siervos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afternoon and night with our host family.
regresaremos a la comunidad para almorzar, noche con la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a night with a full moon - el calafate
de noche con luna llena - el calafate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we spend our time congratulating each other late at night, with only the commissioner to hear us.
a estas horas de la noche nos pasamos el tiempo felicitándonos unos a otros, y el único que nos escucha es el comisario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but here in the summer, only to spend the night with sometimes rather an intrusive population.
pero aquí en el verano, sólo para pasar la noche con a veces prefiero una población intrusivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your cameras work at night with no light?
¿las cámaras funcionan de noche sin luz?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on a half board basis = one night, with breakfast and dinner.
- en régimen de media pensión = una noche, con desayuno y cena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great first night with jamal wednesday at saloon.
una primera noche con jamal miércoles en saloon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: