Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom spent time with mary.
tom pasó tiempo con mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3malcolm spent time in prison, too.
3malcolm estuvo preso también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both men spent time as prisoners of war.
ambos hombres pasaron un tiempo como prisioneros de guerra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many famous writers spent time in tahiti
son numerosos los escritores famosos que han pasado por tahiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gulwari spent time in a jail in turkey.
gulwari pasó tiempo en una cárcel de turquía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no extra spent time, money and nerves!
sin gasto extra de tiempo, dinero ni nervios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he later spent time in england and austria.
más tarde pasó un tiempo en inglaterra y austria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when was the last time you spent time on facebook?
¿cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
johann wolfgang von goethe frequently spent time here.
johann wolfgang von goethe frecuentó esta casa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she also spent time in stuttgart, with her own family.
desde entonces pasó largas temporadas en stuttgart, con su propia familia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the house that i had spent time in was empty.
y la casa donde había estado estaba vacía.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he even spent time talking to himself (verse 19).
hasta se tomó el tiempo para hablar consigo mismo (versículo 19).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dena sholk, who spent time researching in kazakhstan wrote:
dena sholk, quien pasó tiempo como investigadora en kirguistán escribió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have correctly spent time examining the origins of this crisis.
hemos dedicado, como es natural, bastante tiempo a estudiar el origen de esta crisis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
has also spent time as a kindergarten teacher and at-home dad.
también ha trabajado durante un tiempo como profesor de un jardín de infancia y ha estado al cuidado de sus hijos en el hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i continued to study the holy bible and spent time in prayer.
continué estudiar el holy bible y gasté el tiempo en la oración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on rosh hashanah (11 september 1999) we spent time in prayer.
en rosh hashanah (11 de septiembre de 1999) pasamos tiempo orando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14% of young europeans have spent time abroad for studies or training
el 14 % de jóvenes europeos ha pasado un periodo de estudios o de formación en el extranjero
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent time with them in both formal ministry situations and informal circumstances.
Él pasó tiempo con ellos en situaciones de formales del ministerio y en las circunstancias informales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the input, the participants spent time in small groups to share.
luego de una pequeña reflexión, los participantes formaban pequeños grupos para compartir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: