Results for srgb translation from English to Spanish

srgb
espacio de color srgb

srgb (hdtv)
srgb (hdtv)

screenmatch(srgb)
coincidente con pantalla (srgb)

convert to srgb
convertir a srgb

how small is srgb?
¿cómo de pequeño es srgb?

screenmatch(srgb)-detail
coincidente con pantalla (srgb)-detalle

use built-in srgb profile
usar perfil srgb predefinido

for the web, use the srgb standard.
para las webs, utilizar el estándar srgb.

you work exclusively in the srgb color space for editing
para trabajar exclusivamente en el espacio de colores srgb para editar

2020, smpte-170, smpte-240, and srgb.
709, smpte-170, smpte-240, and srgb.

* srgb indicates that the standard srgb color space is used.
* srgb: indica que se usa el estándar srbg color space.

assume srgb (like images from the web are supposed to be seen)
srgb es como se supone que deben verse las imágenes de la web.

assume it is using the srgb color space (internet standard)
asumir que se está usando el espacio de color srgb (estándar de internet)

this avoidance of the complexity of color management was one of the goals in the development of srgb.
esta exención de complejidad en la gestión del color fue uno de los objetivos del desarrollo del srgb.

if i choose to work exclusively in the srgb color space, do i need to calibrate my monitor?
si elijo trabajar exclusivamente en el espacio de colores srgb, ¿necesito configurar mi pantalla?

for example, adobe rgb and srgb are two different absolute color spaces, both based on the rgb color model.
por ejemplo, adobe rgb y srgb son dos espacios de color absolutos diferentes basados en el modelo rgb.

for images intended for the web, use (or at least convert the final image to) srgb.
para imágenes destinadas a la web, use (o al menos convierta la última imagen a) srgb.

common color spaces based on the rgb model include srgb, adobe rgb, prophoto rgb, scrgb, and cie rgb.
entre los espacios de color basados en rgb se incluye srgb, adobe rgb y prophoto rgb.

the image data you are trying to paste has no colour profile information. on the web and in simple applications the data are supposed to be in srgb colour format. importing as web will show it as it is supposed to look. most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. how do you want to interpret these data?
los datos de la imagen que está intentando pegar no tienen información del perfil de color. en la web y en datos para aplicaciones sencillas, se supone que los datos están en formato rgb a color. al importar como web se muestra como se supone que debiera verse. la mayor parte de los monitores no son perfectos, así que si ha hecho usted la imagen quizás pueda querer importarla tal y como se ve en su monitor. ¿cómo quiere interpretar los datos?