Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fear peels off my skin
me despegue de la piel el miedo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get the fuck off my boat.
se larguen de mi bote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i take off my coat?
¿me puedo quitar el abrigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and stuck them on my wall
las puso en mi pared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your paws off my stuff.
mantén tus garras fuera de mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'be off, be off, my dear!'
¡vete, vete, querido!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a button has come off my coat.
se cayó un botón de mi abrigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, stay off the pills,
vale, dejaré las pastillas, ¡y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't shake off my cold.
no puedo quitarme el frío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i couldn't shake off my anxiety.
así que no podía librarme de mi ansiedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary: "i've fallen off my bicycle."
mary: "i don't like watching television."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do me a favor etiquetame a picture of you to my wall
hazme un favor
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to the bed and sat down, took off my shoes and socks and put them next to the wall.
me dirigi hacia la cama y tome asiento, me quite los zapatos y las medias, estos los pegue a la pared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctors recommended that she stay off the ice for at least two weeks.
los médicos recomendaron que dejara de entrenar por al menos dos semanas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: