Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burger and chips
goujons de pollo
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steak and kidney pie
pastel de carne y riñón
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cards and chips (1)
naipes y fichas (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steak and ice cream, then …
rostizados, y helado y…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ate steak and drank wine.
comimos filete y bebimos vino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had steak and fried potatoes.
comió un filete con papas fritas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steak and kidney pie (substance)
pastel de carne y riñón
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oh great. cheese and chips. not again.
oh genial. queso y patatas fritas. no otra vez.
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat up the steak and then you can have a candy.
termina el filete y entonces podrás comerte un dulce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are usually hamburgers and chips the favourite foods?
suelen ser las hamburguesas y patatas fritas las comidas favoritas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a steak must be a steak and a ham must be a ham.
un bistec debe ser un bistec y un jamón debe ser un jamón.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the new variety is also used to make specialty dishes and chips.
la nueva variedad también se utiliza para preparar platos especiales y consumirla en trocitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will lose you money and chips over a sustained period of time.
a largo plazo saldrá perdiendo su dinero y las fichas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can buy sterling silver, gem stones natural, beads and chips.
se puede comprar plata, piedras preciosas naturales, granos y papas fritas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add steak and stir-fry for about 3 minutes, until browned.
agregue el bistec y saltee durante aproximadamente 3 minutos, hasta que se dore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not eat "only" sandwiches and chips, ice cream and chocolates.
no comer sólo sandwichs y patatas fritas, helados y chocolates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting