Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too much or too strenuous exercise
demasiado ejercicio o muy extenuante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physical activity target strenuous exercise
meta de actividad física: ejercicio extenuante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- avoid strenuous exercise in hot weather.
- debemos evitar hacer ejercicio en las horas de más calor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fasting, particularly in combination with strenuous exercise
ayunar, particularmente en combinación con ejercicio extenuante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physical activity target strenuous exercise (finding)
meta de actividad física: ejercicio extenuante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the trainer advised angela to avoid strenuous exercise.
el entrenador aconsejó a angela evitar el ejercicio extenuante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
physical strain due to heavy lifting or strenuous exercise
tensión o sobrecarga física provocada por el hecho de levantar pesos pesados o de hacer un ejercicio agotador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be observed after strenuous exercise or with drowsiness.
se puede observar después de un ejercicio físico intenso o con somnolencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strenuous exercise (for example, due to marathons or triathlons)
ejercicio extenuante (por ejemplo, debido a maratones o triatlones)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid strenuous exercise, high ambient temperatures, and extreme excitement.
evite el ejercicio vigoroso, altas temperaturas ambientales, y la emoción extrema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid more strenuous exercise for about a month after the surgery.
evite el ejercicio más fuerte aproximadamente durante un mes después de la operación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regular strenuous exercise, like long distance running, especially if body fat is low
hacer ejercicio extenuante con regularidad, como correr largas distancias, en especial si tiene poca grasa corporal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strenuous exercise, especially when you do not exercise often, is another example.
el ejercicio extenuante, sobre todo cuando usted no se ejercita regularmente, es otro ejemplo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strenuous exercise can sometimes cause additional protein to be present in the urine.
el ejercicio intenso puede causar a veces proteínas adicionales a estar presentes en la orina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.
se deben evitar las actividades como la natación, el ejercicio extenuante o el uso de saunas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
several studies have shown that in strenuous exercise up to 2 litres per hour may be lost.
varios estudios han demostrado que cuando se realizan esfuerzos intensos se podrían llegar a perder hasta 2 litros por hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as mentioned earlier, lots of strenuous exercise combined with a poor diet can also cause amenorrhea.
como ya hemos mencionado, el exceso de ejercicio físico combinado con una dieta inadecuada también puede provocar una amenorrea secundaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slightly pale sclerae, but normal hb. you had already advised her to avoid strenuous exercise.
ya le había aconsejado que evitara el ejercicio cansado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during strenuous exercise it is necessary to drink a glass of water approximately every 20 minutes.
cuando se realizan ejercicios duros, es necesario beber un vaso de agua cada 20 minutos aproximadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not eat for 8 hours before the test. avoid strenuous exercise for 8 hours before the test.
no se debe comer nada y también evitar el ejercicio vigoroso durante 8 horas antes del examen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: